Traducción de "is viewed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adolescence is viewed as time of transition. | La adolescencia se ve como un tiempo de transición. |
| First viewed | Visto por primera vez |
| Viewed last | Visto por última vez |
| Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ. | Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ. |
| Viewed documents' shade | Sombra de los documentos visualizados |
| Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. | Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento. |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único |
| Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network. | A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana . |
| Changes to the previously viewed folder. | Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada. |
| In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. | En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana. |
| It is viewed by many as the central work of his writing career. | Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor. |
| Go to the previous page you viewed. | Irá a la página anterior que se estuviera viendo. |
| A castle as viewed from one side | Un castillo visto por un ladoName |
| Set the color for shading viewed documents. | Establecer el color para sombrear los documentos visualizados. |
| Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising. | Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo. |
| When viewed from behind, it's apparent that Katsuo Ningen is a giant severed fish head | Si se le ve desde detrás, resulta obvio que Katsuo Ningen es un gigante con una cabeza de pez cortada |
| But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping. | Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación. |
| So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. | Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. |
| Every actor in this drama and or their statement is viewed through highly charged partisan lenses. | Cada actor en este drama y o declaración es visto a través de lentes con alta carga partidaria. |
| Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. | A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam. |
| Like an art film...how I viewed every moment. | Como una película de arte como yo veía cada momento. |
| It is intended to be platform independent and can be viewed with a large variety of software. | Está diseñado para ser independiente de la plataforma y puede ser visto en una gran variedad de aplicaciones. |
| The ECB 's strategy should be viewed in this light . | La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto . |
| But here the past should not be viewed as prologue. | Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo. |
| Viewed from a distance, the island looked like a cloud. | Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube. |
| He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. | Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. |
| For each network device the following properties can be viewed | Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades |
| Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows | Color del marco de la imagen, visualización del icono, barras cargadas, filas de las miniaturas |
| Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit. | Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo. |
| Within 3 hours the video had been viewed 130,000 times. | Al cabo de tres horas, el video se había visto 130,000 veces. |
| Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . | Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . |
| Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things. | Un hombre a caballo y un hombre en el piso son vistos como dos cosas totalmente diferentes |
| China s government has long viewed industrialization as the key to modernization. | Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento. |
| Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign. | Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal. |
| Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. | Los líderes europeos se veían a sí mismos como visionarios cuando crearon el euro. |
| Some of the video testimonies can also be viewed online here. | Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí. |
| The answer is simple and unfortunate the abuse team at any social media company is viewed as a cost center, and is inevitably under resourced. | La respuesta es simple y lamentable el equipo encargado de recibir denuncias por infracciones en cualquier empresa de medios sociales es visto como un costo e inevitablemente escaso de recursos. |
| The acute phase of the euro crisis is over even if growth remains elusive, financial contagion is no longer viewed as a risk. | La fase aguda de la crisis del euro se ha acabado aun cuando el crecimiento siga siendo esquivo, el contagio ya no se ve como un riesgo. |
| Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. | La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. |
| The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video | El Hangout puede verse completo en este video de Youtube |
| However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone. | A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto. |
| In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness. | En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad. |
| Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment. | Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento. |
