Traducción de "is unlike any" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlike - translation :

Palabras clave : Distinto Diferencia Contrario Diferente Otras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.	A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física.
JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.	JA Si se piensa al respecto, la Zona Cero es diferente de la mayoría de otros sitios turísticos en América.
Unlike her mother, she is tall.	A diferencia de su madre, ella es alta.
But unlike me, Rubio is Republican.	Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano.
This is not unlike the world of comedy.	Se parece bastante al mundo de la comedia.
Unlike most lettuces, it is tolerant of heat.	Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology.	No viene al caso que a diferencia del PCC, el partido Rusia Unida del presidente Vladímir Putin no reivindique ninguna ideología marxista.
Indeed, the Fed, unlike the ECB, does not buy any bonds from individual states investors must bear the costs of any state insolvency.	De hecho, la Fed, a diferencia del BCE, no compra ningún bono de los Estados individuales los inversores deben asumir los costos de cualquier insolvencia estatal.
Unlike China, however, Russia is not a rising superpower.	A diferencia de China, sin embargo, Rusia no es una superpotencia en ascenso.
And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.	Y entonces ella escribió su primer poema, un poema de amor diferente a cualquier otro que yo hubiese escuchado antes.
Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.	A diferencia de cualquier cultura pop anterior, los videos juegos reamente nos permiten ser parte de la máquina.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.	Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.	A diferencia de los habitantes del universo, el universo no es malgastador.
Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network.	A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana .
But, unlike Cromwell, Stalin was responsible for the deaths of very large numbers of civilians, outside any war or military campaign.	Pero, a diferencia de Cromwell, Stalin fue responsable de las muertes de gran número de civiles, fuera de guerra o campaña militar alguna.
Humans, unlike other creatures, may also	Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
Unlike my brother, I cannot swim.	A diferencia de mi hermano, no sé nadar.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos.
This is unlike the configuration seen in most other theropods, where the second finger is longest.	Esto es distinto de la configuración vista en todos los otros terópodos, donde el más largo es el segundo dedo.
We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals.	Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados.
This year s Cup, unlike the previous one in Japan and South Korea in 2002, didn t witness any real upsets in the first round.	En el Mundial de este año, a diferencia del anterior en Japón y Corea del Sur en 2002, no se vio ningún resultado verdaderamente sorprendente en la primera ronda.
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.	A diferencia de esta pantalla en la que los puntos están colocados cuidadosamente, esto es materia prima.
Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal.	A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo.
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	La segunda, a diferencia de la mayoría de los animales, que es la supervivencia de la especie, es la conservación de sí mismo.
The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.	La presunción subyacente es que, a diferencia de las antiguas, las nuevas reglas sí serán cumplidas.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado.
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.	Porque esto es evolución esta es la razón natural, a diferencia de la resistencia, que ocurre en el caso de los productos químicos.
And, unlike Asian countries, America would not really suffer from a Chinese Monroe Doctrine declaring that China would not accept any outside intervention in Asia.	Además, y a diferencia de los países de la región, Estados Unidos podría tolerar una versión china de la doctrina Monroe por la cual China se opusiera a cualquier intervención extranjera en Asia.
But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal.	Pero, a diferencia de lo que ocurre en otras economías capitalistas, el dinero no es el único instrumento a disposición de las autoridades.
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste.	En segundo lugar, a diferencia de muchos otros países pequeños, Mauricio ha decidido que la mayor parte del gasto militar es un desperdicio.
And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light.	La ventaja de las ondas acústicas es que penetran fácilmente en el agua, a diferencia de la luz.
Unlike the TI Nspire, it is not compatible with the snap in TI 84 Plus keypad.	A diferencia de la TI Nspire, que no es compatible con el teclado complementario de la TI 84 Plus.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.	Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
The two brothers are quite unlike in their appearance.	Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
Unlike the people of the city, they were smiling.	A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes.
Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.	La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan.
One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity.	Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad.
One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks.	Una clara diferencia, de todas formas, es que Liikanen, a diferencia de las propuestas del RU, permite suscribir títulos a los bancos de depósitos.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.	Encontré otros pares que tienen simetría, aunque, a diferencia del principal, su simetría está dividida.
Unlike many animals, it does not have a diurnal cycle, and is active both day and night.	A diferencia de muchos animales no tiene un ciclo diurno pero es activo día y noche.
Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests.	A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen.

Display this page in English