Traducción de "is united with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

United - translation :

With - translation :

Palabras clave : United Naciones Unido Reino Constitución Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The town is twinned with Horsham in the United Kingdom.	La ciudad está hermanada con Horsham, en el Reino Unido.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings.	Para México, la relación con los Estados Unidos es complicada y está llena de rencor.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.
With Papuans being united there is light at the end of the tunnel.	Mientras los papuanos estén unidos, habrá luz al final del túnel.
The United States is a republic, the United Kingdom is not.	Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no.
It has united with surprisingly little dislocation.	Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones.
The United States is likely to have a different problem with consumer led growth in China.	El crecimiento encabezado por el consumo en China planteará un problema distinto para los Estados Unidos.
And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.	Y ese equilibrio no es lo que a Estados Unidos le gustaria, pero es problablemente un equilibrio con el que los Estados Unidos puede vivir, y con el que los otros pueden vivir.
United Kingdom is going down.	Reino Unido va para abajo.
Support of and cooperation with the United Nations	Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles.
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered	75. Toma nota con satisfacción de que los servicios de retransmisión web de las Naciones Unidas ofrecen imágenes de vídeo en directo de las reuniones y actos de las Naciones Unidas, disponibles también en el idioma original que se utiliza
74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered	74. Toma nota con satisfacción de que los servicios de retransmisión web de las Naciones Unidas ofrecen imágenes de vídeo en directo de las reuniones y actos de las Naciones Unidas, disponibles también en el idioma original utilizado
Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.	Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido.
When compared with the United States' loose control over the Net, China is more organized and disciplined.	En comparación con el laxo control de EE. UU. sobre la red, China es más organizada y disciplinada.
In the United Kingdom there is a woefully inadequate Race Relations Act with which I must comply.	Defenderé al juez que va a condenar al Sr. Le Pen porque el Sr. Le Pen no es un demócrata y porque al integrarlo en un razonamiento global sobre el tema de la inmunidad en nuestro hemiciclo, nos convertimos en cómplices.
Chart 1 Euro area compared with the United States	Gráfico 1 Zona del euro en comparación con Estados Unidos Zona del euro Estados Unidos Media de la zona Media de Estados Unidos del euro PIB real por hora trabajada1 ) ( tasas de variación interanual ) 4 3 2 1 0 1 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 4 3 2 1 0 1
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro es de la vida en el Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro trata de la vida en el Reino Unido.
Germany did not want war with the United States.	Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
The United States recovery is solid.	La recuperación de Estados Unidos es sólida.
The United States is a republic.	Estados Unidos es una república.
The United States is a republic.	Los Estados Unidos de América son una república.
The United States is a republic.	EE.UU. es una república.
He is from the United States.	Él es de los Estados Unidos.
The United States, like many aging celebrities, is struggling to share the stage with new faces, especially China.	Los Estados Unidos, como muchas celebridadesentradas en años, estánesforzándose para compartir el escenario con nuevas caras, sobre todo China.
And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit.	Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea).
Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s	La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980
Eat the Document is a documentary of Bob Dylan's 1966 tour of the United Kingdom with the Hawks.	Eat the Document es un documental de la gira británica llevada a cabo por Bob Dylan y The Hawks en 1966.
The daughter of Peruvian migrants to the United States, Favianna, 36, is a force to be reckoned with.	Hija de migrantes peruanos en Estados Unidos, ahora con 36 años, es una fuerza a tener en cuenta.
If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States.	Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos,
NEW YORK It is time for the United States and other powers to let the Middle East govern itself in line with national sovereignty and the United Nations Charter.	NUEVA YORK Ya es hora de que los Estados Unidos y otras potencias dejen que el Oriente Medio se gobierne a sí mismo de conformidad con su soberanía nacional y la Carta de las Naciones Unidas.
2. This Convention is subject to ratification by all Member States of the United Nations. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	2. La presente Convención estará sujeta a ratificación por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Japan does a lot of trade with the United States.	Japón comercia mucho con los Estados Unidos.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.	Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
MONTEVIDEO Many foreign policy analysts say that the United States relationship with Latin America is one of benign neglect.	MONTEVIDEO Muchos expertos en política exterior dicen que la relación de Estados Unidos con América Latina se caracteriza por una nbsp apatía benigna.
Noting with appreciation that Bosnia and Herzegovina is beginning to participate in the peacekeeping operations of the United Nations,	Tomando nota con reconocimiento del comienzo de la participación de Bosnia y Herzegovina en las operaciones de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas,
It is also very strange that a band like yours remains united with the same members for so long.	También es muy extraño que una banda como la de ustedes se mantenga unida y con los mismos miembros por tanto tiempo.

Display this page in English