Traducción de "is unheard of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unheard - translation :

Palabras clave : Inaudito Insólito Precedentes Desconocida Desconocido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of.	Sólo existe amor y felicidad en Scatland. El odio y el resentimiento? Bueno, eso es inaudito. Es insólito.
It's not unheard of.	No es insólito.
Almost everyone here is a small farmer higher education is virtually unheard of.	Casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.	Algo inaudito para el editor y para el autor.
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.	Y esto es verdaderamente raro, y esto lo da esta tecnología.
Nor repulse the petitioner (unheard)	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Truly a foul (unheard of) thing hast thou done!	Has hecho algo horroroso!
They said Maryam! assuredly thou hast brought a thing unheard Of.	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community.	Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad.
The pathetic, piercing cry of the refugees must not go unheard or unheeded.	Pregunta formulada por el Sr. Alavanos (H 0698 90)
On April 12, 2012, the unheard song Piss was released.	El 12 de abril de 2012, la canción Piss fue publicada.
Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace.	Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio.
Not unheard of for April but certainly rare. Dennis Fetcho ( ItelRadio) April 12, 2015	No inusual para abril, pero ciertamente raro.
Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).	Has hecho algo inaudito!
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non combatants with a bomb is something unheard of.	Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.
KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important.	KBS Por primera vez, una demostración y una obra callejera en un colegio rural algo insólito para contar a sus padres por qué la alfabetización es importante.
Despite this context, however, it seems that our appeals are going unheard by the Council.	Y sin embargo, pese a todo ese contexto, el Consejo da la impresión de seguir ignorando nuestros llamamientos.
Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard.	Si bien los costos ambientales y de salud de nuestras dietas cambiantes se han documentado de manera profusa, el mensaje fue esencialmente desoído.
But it is unusual to find the particulars spelled out as they were in the embassy's report, and it is unheard of that it should be diplomats from a foreign country doing so.	Pero es inusual encontrar los detalles explicados detalladamente, ya que estaban en el informe de la embajada, y es inaudito que sean los diplomáticos de un país extranjero los que hagan eso.
Alas, it is by no means unheard of for people, as amiable as they often are, to stray from the path of virtue when they are put in charge of other people's money.	En particular en lo que respecta a la dimensión europea en la enseñanza, la Comunidad y los Estados miembros deben poder tomar iniciativas.
Most impressive (and completely unheard of in Russia), Navalny himself organizes three street rallies every weekday and five rallies on Saturdays and Sundays.	Esta es la parte más impresionante (y que nunca se había visto en Rusia). El propio Navalny organiza tres manifestaciones diarias y cinco durante los fines de semana.
They create an us versus them scenario. And they ask their listeners to believe that they alone will restore American dignity and articulate the wishes of the unheard.	Crean una situación de 160 enfrentamiento entre nosotros y ellos y piden a sus oyentes que crean que sólo ellos restablecerán la dignidad americana y expresarán los deseos de aquellos a quienes nadie escucha.
And how many a city trespassed the commandment of its Lord and His apostles! Wherefore We reckoned with them a stern reckoning, and We tormented them With a torment unheard of.	A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso!
He said Whoever doth wrong, him shall we punish then shall he be sent back to his Lord and He will punish him with a punishment unheard of (before).	Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso.
In the run up to the championship, Fischer trounced two very good opponents with unheard of 6 0 scores, an astonishing result when so many grandmaster games end in draws.	En las eliminatorias para el campeonato, acabó con dos muy buenos oponentes con puntuaciones de 6 0, nunca vistas hasta entonces y especialmente sorprendentes si se considera que tantas partidas de grandes ajedrecistas acaban en empates.
He said, As for him who does wrong, we will penalize him, then he will be returned to his Lord, and He will punish him with an unheard of torment.	Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso.
The Fed does not keep a voting record, but dissents from its major decisions are noted (these were almost unheard of when Alan Greenspan was Chairman, but have since become more common).	La Fed no mantiene un registro de las votaciones, pero se toma nota de las disidencias concernientes a sus decisiones principales (estas disidencias fueron muy escasas durante la presidencia de Alan Greenspan, pero desde entonces se han tornado en más comunes).
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí.
One of them is Kiki, one of them is Buba.	Uno de ellos es Kiki y el otro es Buba.
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
Allah is Aware of what is in the breasts (of men).	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.	pero es una imagen del espectro del hidrógeno.
But the law of the parties is the law of the jungle, it is ferocious but is is not hard, it is soft.	Pero la ley de los partidos es la ley de la selva, es feroz, pero no es dura, más bien blanduja. Un poquito de blandenguería, un pedacito de escaño, un pedacito de 25,08 o de 35,09!
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.	No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre
Allah is Aware of what is hidden in the breasts (of men).	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
He is Aware of what is hidden in the breasts (of men).	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
And Allah is Aware of what is in the breasts (of men).	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
He is Knower of all that is in the breasts (of men).	Él conoce bien lo que encierran los pechos.
He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
This is the trace of fire, this is the trace of sun.	Este es el rastro del fuego. Este es el rastro del sol.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.
Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.	El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones

Display this page in English