Traducción de "is unfortunately not" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, that is not happening.
Lamentablemente, no está pasando así.
Unfortunately, it's not.
Desafortunadamente no lo es.
Unfortunately, this is a dream, not a target.
Desafortunadamente, se trata de un sueño, no un objetivo.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.
Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.
Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
Unfortunately, kde can not
Desafortunadamente kde no puede
For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.
Para eso, desafortunadamente, cuatro metros de envergadura no son suficientes.
Unfortunately, this is not what many Greeks (or Spaniards) believe.
Desgraciadamente, esta idea no es compartida por muchos griegos (ni españoles).
Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries.
Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea.
Unfortunately, that did not happen.
Desafortunadamente, eso no sucedió.
Unfortunately, it's not a photomontage!
Por desgracia, no es un fotomontaje!
Unfortunately, it was not enough.
Desafortunadamente, no fue suficiente.
Unfortunately, this is not just a French or a German problem.
Desafortunadamente, no se trata solo de un problema francés o alemán.
Unfortunately, that may not be enough.
Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente.
Unfortunately, all has not gone well.
Por desgracia, no todo ha salido bien.
Unfortunately, matters are not so simple.
Desafortunadamente, las cosas no son tan sencillas.
Unfortunately, I fear it will not.
Desafortunadamente, temo que no.
Unfortunately, she is absent.
Desafortunadamente, ella está ausente.
Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need.
Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan.
Unfortunately, obesity's not only an American problem.
Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU.
Unfortunately, these beautiful words are not mine.
Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías.
Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now.
Desafortunadamente, en este momento, esa no es la pregunta más importante que se debiese formular.
Unfortunately, that rumor is true.
Por desgracia, ese rumor es cierto.
Unfortunately, the report is true.
Esa información, desafortunadamente, es correcta.
Unfortunately, the report is true.
Desafortunadamente, el reporte es verdadero.
Unfortunately, the information is accurate.
Desafortunadamente, la información es certera.
Unfortunately, that is the truth.
Esa es desafortunadamente la verdad.
Unfortunately I will not have much free time.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
But unfortunately, this will not occur very soon.
Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
But unfortunately, most people are not our mothers.
Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.
Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.
Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
Unfortunately, it is the wrong question.
Desafortunadamente, es la pregunta equivocada.
Unfortunately, the soup is only warm.
Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
This, unfortunately, is basically two pictures.
Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos.
Pleasence's character is dead, too, unfortunately.
Lamentablemente el personaje de Donald Pleasence también lo está .
Unfortunately then, your time is up.
Lamento que haya agotado el tiempo de que disponía.
Because unfortunately, and I repeat unfortunately, they have not yet met with support in the Community's energy policy.
Porque, por desgracia, hasta ahora las mismas no han encontrado, y repito por des gracia, un respaldo en la economía energética de la Comunidad.
Unfortunately I was not in time for his speech.
Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
Unfortunately, not in the specific field of environmental research.
Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.
Unfortunately, so far, these efforts are not being made.
EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos
Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues.
Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas.
It is a debate we began on Monday but unfortunately could not continue yesterday evening.
Yo no sé a título de qué se le va a obligar a quien ha realizado una investigación.
Unfortunately!
Desgraciadamente!

 

Related searches : Unfortunately Not - Is Unfortunately - Unfortunately Not Available - But Unfortunately Not - Has Unfortunately Not - Unfortunately Has Not - Unfortunately Not Able - Unfortunately Do Not - Unfortunately Not Yet - Can Unfortunately Not - Unfortunately Not Possible - No, Unfortunately Not - Was Unfortunately Not - There Is Unfortunately