Traducción de "is under implementation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implementation - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sun's implementation is available under a BSD license.	La implementación de Sun está disponible bajo de una licencia BSD.
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
What is missing is implementation.	Lo que falta es la ejecución.
The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way .	Para que resulte eficaz , la campaña de información destinada a la mayor parte del mercado podría iniciarse a principios del 2007 , cuando ya esté en marcha la fase de aplicación .
contribution to the preparation of projects . Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparación y ejecución de las acciones Pericles por iniciativa de la Comisión .
Actual expenditures would remain under the IMF s control and subject to the implementation of far reaching structural reforms.	Los gastos reales seguirían controlados por el FMI y sujetos a la aplicación de reformas estructurales transcendentales.
The tricky part is the implementation.	la parte compleja es la implementación.
Everything is under control.	Todo está bajo control.
Tom is under suspicion.	Tom está bajo sospecha.
57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	57 202. Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con esos instrumentos
55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	55 90. Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con esos instrumentos
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.	Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.
As this report covers the implementation during 2010 of Cohesion Fund projects adopted under the 2000 2006 only notifications made under Regulation (EC) 1831 1994 are taken into account.	Como el presente informe abarca la ejecución en 2010 de los proyectos del Fondo de Cohesión adoptados para el periodo 2000 2006, solo se tienen en cuenta las notificaciones realizadas con arreglo al Reglamento (CE) nº 1831 1994.
It is now a matter of implementation.	Ahora es cuestión de llevarlo a la práctica.
Photon mapping is one implementation of this.	El mapeado de fotones es una implementación de este proceso.
Alexandre Guerini is under arrest	Alexandre Guérini investigado y detenido
It is under the chair.	Está bajo la silla.
It is under the chair.	Está debajo de la silla.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
The bridge is under construction.	El puente está en construcción.
The building is under construction.	El edificio está en construcción.
Cookie's house is under repair.	La casa de Cookie está en reparación.
My car is under repair.	Mi coche está en reparación.
She is still under age.	Todavía es menor de edad.
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
Your castle is under attack.	Vuestro castillo está siendo atacado.
Under Exposure indicator is enabled	El indicador de subexposición está habilitado
Under Exposure indicator is disabled	El indicador de subexposición está deshabilitado
The Commission and the Council shall monitor the implementation of action taken by Member States in response to recommendations issued under Article 104c ( 7 ) and notices issued under Article 104c ( 9 ) .	La Comisión y el Consejo supervisarán la aplicación de las medidas adoptadas por el Estado miembro en respuesta a las recomendaciones formuladas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 104 C o las advertencias formuladas de conformidad con lo previsto en el apartado 9 del mismo artículo .
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .	Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , y otros dos se están realizando en 2006 .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Greece s record on implementation is actually pretty good.	De hecho el récord de implementación de Grecia es muy bueno.
So some skepticism about implementation is in order.	De modo que ya existe cierto escepticismo respecto de la implementación.
It is essential that Member States comply with their commitments under the Stability and Growth Pact in the implementation of 2005 budgets and in the setting of medium term objectives .	Es esencial que los Estados miembros cumplan los compromisos contraídos en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento respecto a la ejecución de los presupuestos del 2005 y al establecimiento de objetivos a medio plazo .
But it is coming under fire.	Pero ha entrado en la línea de fuego.
This is one nation under God.	Esta es una nación bajo Dios .
The library is now under construction.	Ahora, la biblioteca está en construcción.
The new bridge is under construction.	El nuevo puente está en construcción.
The bridge is still under construction.	El puente todavía está en construcción.
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
Cookie is under 5 years old.	Cookie es menor de 5 años.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.

Display this page in English