Traducción de "is under fire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fire - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it is coming under fire.	Pero ha entrado en la línea de fuego.
23andMe is also coming under fire from its users.	23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios.
Our positions are under fire.	Nuestras posiciones están bajo fuego.
The Fire Chief is under the direction of the Mayor.	El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.
The whistle blowing website, Wikileaks, is increasingly under fire in the United States.	La plataforma de revelaciones de Wikileaks es siempre el blanco de las críticas, siempre más fuertes en los Estados Unidos.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.	Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez.
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.	En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.
As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire.	La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.
Fire is very dangerous.	El fuego es muy peligroso.
Fire is always dangerous.	El fuego siempre es peligroso.
The fire is out.	El fuego se extinguió.
When other countries falter, their policies are questioned when Israel s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire.	Cuando otras países flaquean, sus políticas son cuestionadas cuando el comportamiento de Israel es polémico o problemático, se ataca su derecho a existir.
This is why the militants killed in Grozny will be regarded as heroes... because common people are ALREADY under fire in Chechnya.	Por este motivo a los militantes asesinados en Grozni se les considerará como héroes... porque la gente común en Chechenia YA está bajo amenaza.
Greene's men came under heavy fire from the West Woods and withdrew from the Dunker Church.	Los hombres de Greene fueron tiroteados duramente desde West Woods y se retiraron de Dunker Church.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
It is the scorching fire.	Un fuego ardiente!
Their lodging is the Fire.	Su morada será el Fuego.
It is a Raging Fire.	Será una hoguera,
His abode is the Fire.	Su morada será el Fuego.
It is a scorching fire!	Un fuego ardiente!
It is a burning Fire.	Un fuego ardiente!
It is a blazing fire.	Un fuego ardiente!
The house is on fire.	La casa está en llamas.
The house is on fire.	La casa se está quemando.
The house is on fire!	La casa se está incendiando!
The house is on fire!	La casa está ardiendo!
Where is the fire extinguisher?	Dónde está el extintor?
Tom is a fire eater.	Tom es tragafuegos.
Tom is extinguishing the fire.	Tom está apagando el fuego.
The bed is on fire!	La cama está en llamas!
The roof is on fire.	El techo está en llamas.
The roof is on fire.	El tejado está ardiendo.
Fire is the biggest problem.	El fuego es el problema más grande.
Where there is smoke there is fire.	Donde hay humo, hay fuego.
And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about.	Y si uno ha estado bajo fuego vuelve a casa teniendo más claro que un arma no es un instrumento de machos del que presumir.
That is indeed a blazing fire.	Será una hoguera,
(It is) a hot blazing Fire!	Un fuego ardiente!
When the Fire is set ablaze.	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
Upon them is a padlocked Fire.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
Indeed, it is a blazing fire,	Será una hoguera,
It is a Fire, intensely hot.	Un fuego ardiente!
Surely it is a flaming fire	Será una hoguera,

Display this page in English