Traducción de "is under development" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is used to maintain source code under development.	Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo.
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y de que se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation.	Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation.
Assistance from the ESF and EAGGF is provided under the Objective 3 programmes and the rural development (PDR) and Leader programmes.	Las contribuciones del FSE y el FEOGA se destinan a los programas del objetivo 3 y a planes de desarrollo rural de Leader .
As of 27 September 2007, the OpenCD project is no longer under active development (the former OpenCD project was replaced by OpenDisc).	El 27 de septiembre de 2007, el proyecto OpenCD dejó de estar en desarrollo activo.
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA .
The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme.	Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo.
IMS is a non profit media development organisation that works in 30 countries where the press and freedom of expression exists under trying contexts.	El IMS es una organización sin fines de lucro que trabaja en 30 países donde la libertad de prensa y de expresión existen bajo contextos difíciles.
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.	KDE utiliza el conjunto de herramientas multiplataforma Qt, escrito en C , que también está disponible (desde la versión 2.2) bajo la licencia GPL.
(a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa.	a) En la columna titulada Logros previstos añádase la frase siguiente Aumentar la movilización de recursos financieros para el desarrollo de África
(d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars.	d) Se aumenten los créditos en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) en un monto de 5 millones de dólares.
Everything is under control.	Todo está bajo control.
Tom is under suspicion.	Tom está bajo sospecha.
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.	Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable.
This is an important development.	Se trata de un avance importante.
Is then sustainable development utopia?	Es entonces una utopía el desarrollo sostenible?
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.	1258 1999 ya no pueda financiarse mediante tal instrumento, podrá incorporarse a algún programa de desarrollo rural y obtener financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola.
CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure.	MARCK vado en la utilización de los créditos.
The tragic fate which daily befalls hundreds of thousands of children is a crisis that should outrage our consciences. By tackling the roots of under development ...	En cambio, nuestra Comunidad, con sus instituciones e instrumentos, que han dado prueba de sus aptitudes, es capaz, si se dota de los medios, de proponer a los 6 000 millones de seres humanos un modelo de futuro hecho de solidaridad y de dignidad, un futuro que se articulará sobre la justicia social y el respeto de las libertades y los derechos fundamentales de la persona humana.
Alexandre Guerini is under arrest	Alexandre Guérini investigado y detenido
It is under the chair.	Está bajo la silla.
It is under the chair.	Está debajo de la silla.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
The bridge is under construction.	El puente está en construcción.
The building is under construction.	El edificio está en construcción.
Cookie's house is under repair.	La casa de Cookie está en reparación.
My car is under repair.	Mi coche está en reparación.
She is still under age.	Todavía es menor de edad.
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
Your castle is under attack.	Vuestro castillo está siendo atacado.
Under Exposure indicator is enabled	El indicador de subexposición está habilitado
Under Exposure indicator is disabled	El indicador de subexposición está deshabilitado
19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development .	19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos .
Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL.	Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre.
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible
As under option 2, Structural Funds could be used to complement rural development measures implemented in the regions affected.	Al igual que con la opción 2, los Fondos Estructurales podrían utilizarse para complementar las medidas de desarrollo rural que se apliquen en las regiones afectadas.
As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this.	Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto.
Assistance under IPA II is implemented by DG NEAR in all sectors apart from Agriculture and rural development in candidate countries, which are covered by DG AGRI.	La DG NEAR se encarga de la ejecución de la ayuda concedida en virtud del IAP II en todos los sectores, excepto en el de la agricultura y el desarrollo rural en los países candidatos, bajo la responsabilidad de la DG AGRI.
Cooperative development is a way forward.	El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.
That too is a welcome development.	Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.

Display this page in English