Traducción de "is turning out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turning - translation :

Palabras clave : Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turning towards this direction again is out of question.	No es posible seguir esta tendencia política.
She's turning it inside out.	La vuelve del revés.
Is America Turning Japanese?	EE. UU. se vuelve japonés?
The wheel is turning.	La rueda está girando.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
Surely to Us is their turning back,	Volverán todos a Nosotros.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	Y girando a su alrededor hará shhhhhhhhhh, así
Here is the situation countries are turning inwards.	Así está la situación los países se están volviendo hacia dentro.
When any affliction befalls man, he cries out to his Lord, penitently turning to Him.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.	Y pues, me puse a hacer la escultura en bronce sólido.
The question now is whether it will turn out to be a turning point for Pakistan in its relations with the group.	Ahora la cuestión es si resultará ser un punto de inflexión para el Pakistán en sus relaciones con ese grupo.
In Italy, the Berlusconi government is turning its back.	En Italia, el gobierno de Berlusconi capea el temporal
The tide of public opinion is turning against sexism.	La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Life itself is the tomb where I'm turning over.	La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando.
Tom is turning down the sound of the radio.	Tom le está bajando el volumen a la radio.
Tom is turning up the sound of the TV.	Tom le está subiendo el volumen al televisor.
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
Fellow Nigerians, I thank you all for turning out en masse for the March 28 General Elections.	Compatriotas nigerianos gracias por acudir en masa a las elecciones generales del 28 de marzo.
CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?	CAMBRIDGE Estados Unidos se está replegando y volviéndose aislacionista?
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.	De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe.
A car is a machine for turning fuel into obesity.	Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
A modest solution is turning out to be the difference between life and death for thousands of infants born prematurely in the developing world.	Una solución simple se está convirtiendo en la diferencia entre la vida y la muerte para miles de infantes que nacen prematuros en los países en desarrollo.
East Asia s Turning Point	Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?	Te estás sonrojando?
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
They said, turning towards them What is it that ye miss?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.	Sin embargo, la neurociencia aparece cada vez más en el marketing.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior.	Ahora está resultando que los robots se están convirtiendo en una nueva herramienta científica muy interesante para entender el comportamiento humano.
So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza.	Así sucedió en las ciudades alemanas bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial así fue en Vietnam y así está pasando en Gaza. 160
This is the turning point this is the real way to change the situation.	Este es el momento decisivo la opción real de cambiar la situación.
Then where are you turning?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
There's no turning back now.	Ya no hay vuelta atrás.
I'm turning thirty next Monday.	Cumplo treinta el próximo lunes.
Turning off dial tone waiting...	Deshabilitando la espera al tono de marcado...
They said, turning to them, 'What is it that you are missing?'	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They, turning towards them, said What is it that you have missed?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, turning towards him, What is it that you have lost?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation.	Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación.

Display this page in English