Traducción de "is too low" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One production is too low. Two price is too high. | Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. |
| This chair is too low for me. | Esta silla es demasiado baja para mí. |
| The chair is too low for me. | La silla es demasiado baja para mí. |
| His salary is too low to support his family. | Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. |
| This desk is a little too low for me. | Este escritorio es un poco bajo para mí. |
| No, force is too low. Do they do it by electrostatics? | No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática? |
| It turns out it's because the novelty standard is too low. | Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo. |
| You're aiming too low to hit the target. | Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. |
| If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. | Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2. |
| The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. | El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. |
| In my judgment, such rates would be too low. | A mi entender, es muy poco. |
| At around 2 per annum, potential growth remains too low. | El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo. |
| Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. |
| Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. | Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, everyone agrees that the agricultural world is going through a serious crisis producing too much and prices too low. | Quizá haya llegado también el momento de revisar los protocolos que per miten la importación masiva de cordero y productos lácteos de Nueva Zelanda. |
| Battery is low! | La batería está baja! |
| Battery is low! | Queda poca batería! |
| Battery is low! | Batería baja! |
| At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. | Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. |
| Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. | Si bien la FC puede estar justificada frente a débiles aspectos centrales económicos y de crecimiento, mantener las tasas demasiado bajas durante demasiado tiempo puede eventualmente alimentar esas burbujas. |
| Despite the accelerated growth in the numbers of internet users in Yemen, the percentage is still too low compared to neighboring countries. | A pesar del rápido crecimiento de la cantidad de usuarios de internet en Yemen, el porcentaje aún es demasiado bajo en comparación con los países vecinos. |
| The tire is low. | Le falta aire al neumático. |
| The bridge is low. | El puente es bajo. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. |
| Another problem, at least from the point of view of the rest of the eurozone, is that inflation in Germany remains too low. | Otro problema, al menos desde el punto de vista del resto de la eurozona, es que la inflación en Alemania sigue siendo demasiado baja. |
| China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese. | También es improbable que China acepte quot topes quot a las emisiones de algún tipo, dado el nivel de vida relativamente bajo de la mayoría de los chinos. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. |
| My salary is very low. | Mi salario es muy bajo. |
| This is very, very low. | Este está muy, muy abajo. |
| The understanding is very low. | Se entiende poco. |
| Disk space is running low | Va quedando poco espacio en discoName |
| When diskspace is running low | Cuando el espacio en disco se quede pequeño |
| It is designed to provide a low latency link, with low power requirements. | Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo. |
| On the contrary, compared to what is needed (given the current state of the economy) or to what a free market, flexible price economy in proper equilibrium would deliver, interest rates are too high and inflation is too low. | Al contrario, en comparación con lo necesario (dado el estado actual de la economía) o con lo que una economía de mercado libre y precios flexibles daría con un equilibrio adecuado, los tipos de interés son demasiado altos y la inflación demasiado baja. |
| In developed countries, not only is the share of elderly people rising birth rates are too low to maintain the size of the total population. | En los países desarrollados, no sólo está aumentando el porcentaje de personas de edad avanzada, sino que, además, los nacimientos son demasiado pocos para mantener el tamaño de la población total. |
| Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality | Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad. |
| Even this is a low estimate. | Es una estimación por lo bajo. |
| Why Is US Inflation So Low? | Por qué hay tan poca inflación en Estados Unidos? |
| The helicopter is flying very low. | El helicóptero vuela muy bajo. |
| The helicopter is flying very low. | El helicóptero está volando muy bajo. |
| Dutch is a Low Franconian language. | El holandés es una lengua bajofranconia. |
| The chance of rain is low. | La probabilidad de precipitación es baja. |
