Traducción de "is to keep" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
What is important is to keep this in mind.
Lo importante es recordar esto.
What is important is to keep this in mind.
Lo importante es tener esto en mente.
My responsibility is to keep the company solvent.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
This is a secret. Keep it to yourself.
Esto es un secreto guárdatelo.
It is very important to keep the law.
Es muy importante respetar la ley.
It is very important to keep your word.
Es muy importante que cumplas tu palabra.
Every player is under obligation to keep the rules.
Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
It is our duty to keep our town clean.
Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.
It is a good habit to keep a diary.
Llevar un diario de vida es un buen hábito.
The show is to educate and keep language alive.
El programa es para educar y mantener vivo el lenguaje.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
You get to keep one, and I get to keep one.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
But my advice is to keep the champagne on ice.
Pero mi consejo es mantener el champagne en el hielo.
It is hard to keep our balance on icy streets.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
Basically the news is going to keep getting more scary.
Básicamente, las noticias se pondrán cada vez más aterradoras.
The nature of dictatorship is to keep everything under control.
La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control.
The only way to thrive is to keep pace with this transformation.
La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación.
Keep quiet. The baby is sleeping.
Quédense quietos! El bebé está durmiendo.
Keep seeding after download is finished
Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.
That is more likely to keep you from committing an injustice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
So every effort is made to keep them within the building.
Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.
Keep to the left.
Siga a la izquierda.
Keep to the left.
Sigue hacia la izquierda.
Keep to the right.
Circulen por la derecha.
Learn to keep time.
Aprenda usted a marcar el compás.
Learn to keep time.
Aprende a mantener los tiempos.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Sigue el camino, el camino marcado. Nadie te espera y no hay nada allí.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones.
What it does say is that the Bank's primary task is to keep prices stable.
Es bastante evidente que debe mos tener un Banco Central.
Keep your duty to Allah.
Temed a Alá!
But keep to your oaths.
Sed fieles a lo que juráis!
Try to keep from crying.
Trata de no llorar.
Tom tried to keep calm.
Tom trató de mantener la calma.
Cobbler, keep to thy last!
Zapatero, a tus zapatos!
Keep your hands to yourself.
Ten las manos quietas.

 

Related searches : To Keep - Undertakes To Keep - Going To Keep - Undertake To Keep - Tend To Keep - Keep To Ourselves - Had To Keep - Strive To Keep - Tried To Keep - Designed To Keep - Allow To Keep - Sought To Keep - Suggest To Keep - Fail To Keep