Traducción de "is therefore also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Therefore - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.	Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.	Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.	Así que el Hijo del Hombre es Señor también del sábado
therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak	Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
It is also important therefore that the second stage should be a short one.	Se trata de un caso de aplicación del apartado 2 del artículo 74 del Reglamento.
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.	Por esta razón le fue contada por justicia
It is therefore ideal to prevent pressure ulcer development, but also to enhance comfort while sleeping.	Por consiguiente, es ideal para evitar que se produzcan llagas, aunque también para mejorar la comodidad durante el sueño.
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.	Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope.	Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak	Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario .
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name	Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
) is therefore applicable.	1986, p.
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	Por tanto , todas las posteriores referencias al blanqueo de capitales incluyen también la financiación del terrorismo .
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.	El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness.	La lámpara de tu cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. Pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas
Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities .	Por tanto , es lógico que esta tarea le haya sido encomendada al Eurosistema , ya que , además , los bancos centrales disponen de todos los instrumentos operativos necesarios .
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
One of the same place answered, Who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?	Un hombre de allí respondió diciendo Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán También está Saúl entre los profetas?
The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.	La lámpara de tu cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. Pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?	Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
Following this , the bank may face solvency inflationary or deflationary shocks to the real stability is therefore also enhanced .	Following this , the bank may face solvency inflationary or deflationary shocks to the real stability is therefore also enhanced .
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.	Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him.	Vosotros también estad preparados, porque a la hora que no penséis, vendrá el Hijo del Hombre
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.	Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos
Therefore, there is considerable uncertainty about our expenditure in agriculture which also makes the 1991 budget difficult to manage.	Por lo tan to, hay un alto grado de incertidumbre sobre nuestros gastos agrícolas, circunstancia que se añade a las dificultades para gestionar el presupuesto de 1991.
Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.'	Por eso digo Escuchadme, yo también expresaré mi parecer
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?	Entonces los fariseos les respondieron Será posible que vosotros también hayáis sido engañados
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion.	Por eso digo Escuchadme, yo también expresaré mi parecer
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets?	Él también se despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir También está Saúl entre los profetas?
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let's go also, that we may die with him.	Entonces Tomás, que se llamaba Dídimo, dijo a sus condiscípulos Vamos también nosotros, para que muramos con él
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.	Sabed, pues, que a los gentiles es anunciada esta salvación de Dios, y ellos oirán
As the proposal addresses the modification of an Article of a Directive, therefore the chosen instrument is also a Directive.	Dado que la propuesta se refiere a la modificación de un artículo de una directiva, el instrumento elegido es también una directiva.
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Las vías de segunda y tercera categoría están húmedas, por lo que, en este caso, también se advierte de tramos con placas de hielo.
Is it surprising therefore that they seem also to have dispensed with international player contracts, and maybe soon international cricket too?	Es entonces tan sorprendente que aparentemente ha prescindido de contratar jugadores internacionales, y tal vez muy pronto también del cricket internacional?
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 .	guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) .
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.	Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
I therefore call on our Assembly to also vote for our Amendment No 32.	Estoy seguro de que el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Bangemann, ha tomado nota de estas observaciones y tiene la palabra si desea dar una res puesta.
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.	Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?	Un hombre de allí respondió diciendo Y quién es el padre de ellos? Así, pues, se originó el refrán También está Saúl entre los profetas?
A mechanism within the Union, wich is therefore of an institutional and no longer intergovernmental character, is also envisaged, for increasing powers or rationalizing them.	Es más nuestra responsabilidad que la de otros. Implicará para nosotros sacrificios, es cierto, en la apertura de nuestro mercado, es la perspectiva de futuro.
Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.	Por eso yo también lo dedico a Jehovah y estará dedicado a Jehovah todos los días de su vida. Y adoraron allí a Jehovah

Display this page in English