Traducción de "is taking part" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How often he is taking part in trainings? | Con qué frecuencia va a los entrenamientos? |
| Entities taking part in Disjoint Specialization | Entidades participantes en una especialización disjunta |
| Entities taking part in Overlapping Specialization | Entidades participantes en una especialización de solapamiento |
| Entities taking part in a Category relationship | Entidades participantes en una relación de categoría |
| We shall be taking part, and that too is all to the good. | No le ocultaré que estoy decepcionado. |
| The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar. |
| Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise. | A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física. |
| BAGET BOZZO part of the transformation process that is already taking place within the North Atlantic Alliance. | De otro calibre es el problema de los hombres que utilizaban estas estructuras para otros objetivos, problema que se ha planteado en Italia y al cual se ha interesado la magistratura de mi país. |
| In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest. | En 2006, fue arrestado por participar en una protesta pacífica. |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | Renunció a participar en la maratón por su resfriado. |
| Muslim American activists taking part in the summit have faced criticism for participating. | Los activistas musulmanes norteamericanos que tomaron parte en la cumbre se enfrentaron a críticas por participar. |
| UAE commentator Sultan Al Qassemi names the countries taking part in Decisive Storm | El comentarista de los EAU, Sultan Al Qassemi, nombra a los países que participan en Tormenta Decisiva |
| Meanwhile, the EC's acting delegate is taking a full part in the deliberations of the heads of delegations in Khartoum. | Del programa EUROFORM esperamos, por ser un programa nuevo, que sus orientadores se esfuercen por fomentar igualmente iniciativas en los sectores y en las regiones en que las mujeres se hallan más desprovistas de protección frente a las nuevas tecnologías, nuevas cualificaciones, nuevas com petencias, nuevas oportunidades de empleo. |
| Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. | Luego tienen a la audiencia dando palmas, sí, participando realmente en la ejecución de la música. |
| Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination! | Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...! |
| REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION | REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE PARTICIPEN EN LOS TRABAJOS DE LAS INSTITUCIONES DE LA UNIÓN |
| Tom is taking pictures. | Tom está tomando fotos. |
| This is taking forever. | Esto está llevando una eternidad. |
| ISIS is taking over. | ISIS se está haciendo con el control del país. |
| In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified . | En el capítulo 2 se especifican los criterios de selección de las entidades de contrapartida de las operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking. | Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! |
| He was arrested and jailed for two weeks in Rome for taking part in such actions. | Fue arrestado y encarcelado por dos semanas en Roma por participar en tales acciones. |
| I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement. | Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social . |
| Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests. | Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización. |
| Those actions are really against the sporting spirit, which is part of the strategic decisions that favour taking advantages allowed by the rules. | En definitiva, esas acciones no van contra el espíritu deportivo, del que sí forma parte tomar decisiones estratégicas que favorezcan sacar el máximo provecho de lo que permiten las reglas. |
| It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized. | Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente. |
| A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play. | Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra. |
| Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. | En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. |
| Wallachian Revolution In 1848, after taking part in the uprising in France, Bălcescu returned to Bucharest in order to take part in the 11 June revolution. | Revolución en Valaquia En 1848, después de participar en la revuelta de Francia, Bălcescu regresó a Bucarest para tomar parte en la revolución del 11 de junio. |
| My hobby is taking pictures. | Mi pasatiempo es tomar fotografías. |
| He is taking a walk. | Él está dando un paseo. |
| Taking photos here is prohibited. | Está prohibido sacar fotos acá. |
| Tom is taking a shower. | Tom se está bañando. |
| Tom is taking a rest. | Tom está dándose un descanso. |
| If this part is affirmative, why is this other part a question? | Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta? |
| And then globalization is taking place. | Aquí también entra en juego la globalización, |
| Look! The airplane is taking off. | Mira! El avión está despegando. |
| He is good at taking photos. | Él es bueno tomando fotos. |
| Tom is taking his final exam. | Tom está dando su examen final. |
| Tom is taking a bath now. | Ahora Tom se está dando un baño. |
| Tom is taking the week off. | Tom se está tomando la semana libre. |
| The kitten is taking a nap. | El gatito está echando una siesta. |
| The sickness is taking its course. | La enfermedad sigue su curso. |
| Social Media is about taking sides | Los medios sociales tienen que ver con tomar partido |
Related searches : Taking Part - Actively Taking Part - After Taking Part - For Taking Part - By Taking Part - Are Taking Part - In Taking Part - While Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Taking Part - Is Taking - Who Is Taking - Is Taking Steps
