Traducción de "is supplied through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Suministrado Suministra Proporcionó Proveyó Provisto Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The city is well supplied with water.	Mi cuidad está bien abastecida de agua.
The supplied certificate is unsuitable for this purpose	El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
No payee supplied	No se suministró un beneficiario
The town is supplied with water from the river.	El pueblo es abastecido con agua del río.
ERROR No arguments supplied	ERROR No se suministraron argumentos
NULL string value supplied.	Se suministró un valor de cadena NULL.
No authentication details supplied.	No se proporcionaron detalles de autenticación.
No account name supplied	No se suministró un nombre de cuenta
No opening balance supplied	No se ingresó un saldo de apertura
Not all details supplied	No se suministrarón todos los detalles
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.
The collection location supplied is invalid or currently not available.	La ubicación de la colección no es válida o no está disponible.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel	del fuego bien alimentado,
We were supplied with uniforms.	Se nos otorgaron uniformes.
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
They supplied us with food.	Ellos nos proveyeron de comida.
They supplied us with food.	Nos suministraron comida.
No username and password supplied.	No se ha subministrado usuario y contraseña.
You are asked here because the username you supplied is empty.	Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío.
Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net	Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Error No XSLT source file supplied.	Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT.
Error No XML data file supplied.	Error No se suministró ningún archivo de datos XML.
A supplied password did not match.	Una contraseña facilitada no coincide.
QIF imported, no account name supplied	Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
He supplied you with livestock and children.	de rebaños e hijos varones,
The city supplied food for the children.	La ciudad suministró alimento para los niños.
We have supplied those families with food.	Hemos dado comida a esas familias.
We have supplied the villagers with food.	Hemos abastecido a los aldeanos con comida.
They supplied the war victims with food.	Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
Returns the widget having the supplied index.	Devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.
The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks .	El modelo que se utilizará para la notificación figura en el anexo IV . La notificación se enviará al BCE por medio de los bancos centrales respectivos de los Estados miembros participantes .
The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks .	De acuerdo con estas razones , el BCE decidirá si la operación puede efectuarse en el plazo y el modo previstos por el Estado miembro participante de que se trate .
services supplied and demanded in an economy and	services supplied and demanded in an economy and
Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission.	Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle.
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
This is most useful when a storage method other than those supplied by PHP sessions is preferred. i.e.	Es lo más útil cuando se prefiere utilizar otro método de almacenamiento distinto del proporcionaddo por las sesiones de PHP. p.ej.
Would it be possible, if copies of today's agenda can be supplied to the Commission, for them to be supplied to the Members?	Si se pueden enviar ejemplares del orden del día a la Comisión, me parece que lo lógico sería que también se distribuyeran entre los diputados.
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .	Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C .
1 . The data shall be supplied in index form .	Los datos se suministrarán en forma de índice .
They supplied the soldiers with enough food and water.	Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Display this page in English