Traducción de "is somewhat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Somewhat - translation :

Palabras clave : Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
The 'Name' attribute is somewhat special.	El atributo 'Name' es bastante especial.
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.
This verb is somewhat similar to to drink .	Este verbo se parece un poco a beber .
Eating yogurt with a fork is somewhat difficult.	Comer yogur con un tenedor es algo difícil.
In a monetary union , the situation is somewhat different .	En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida .
Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.	Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
It is a great sound bite short, recursive, and somewhat poetic.	Esta es una frase de comercial corta, recursiva y con un dejo poético.
The interface of this website is somewhat pedestrian, but it s simple.	La interfaz de esta página web es un poco pedestre, pero es simple.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive.	Es cuando veo a mi pareja a una distancia confortable, cuando esa persona que es ya tan familiar, saben, es por momentos, misteriosa otra vez, algo elusiva.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar.
Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.	Carter era en cierto modo un ingeniero insulso, mientras que Obama es un abogado carismático.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
LALOR (RDE). Madam President, my problem is somewhat similar to Mr Kellett Bowman's.	LALOR (RDE). (EN) Señora Presidenta, mi problema es análogo al del Sr. Kellett Bowman.
It is somewhat optimized for HTML documents but may be used for any format.	Está algo optimizado para documentos HTML pero puede usarse para cualquier formato.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.	Se produce para eliminar el azufre de la gasolina, lo que creo que es algo irónico...
Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves.	África ha aprendido, o está aprendiendo, bastante lentamente, que los mercados no se crean.
Later, the Dow Jones somewhat recuperated again.	Después el Dow Jones se recuperó un poco.
Somewhat like the curving of the universe.	Algo parecido a la curvatura del universo.
The media has covered this somewhat extensively.	Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
It's still somewhat of a healthy relationship.	Todavía una relación saludable.
But the other two are somewhat questionable.	Pero las otras dos son algo cuestionables.
Their positions are somewhat general and vague.	Sus posiciones son algo generales y vagas.
However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves .	No obstante , la tasa de ahorro se reducirá ligeramente a medida que la situación económica mejore gradualmente .
In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .	En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países .
And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment.	Y si bien los datos son un poco inconsistentes, no hay duda de que el mundo está destinando más recursos al medio ambiente.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.	Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.	Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.

Display this page in English