Traducción de "is setting standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Setting - translation :

Palabras clave : Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.	Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.
(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice	d) Puesta en práctica de la normativa cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal
7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.	7. Puesta en práctica de la normativa cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
As well as setting standards and adopting harmonisation measures, the EU must encourage a transnational framework for pooling efforts.	Además de la fijación de estándares y medidas de armonización, la UE debe fomentar un marco transnacional de trabajo en común.
Institutional setting is sound	El marco institucional es sólido
The sun is setting.	El sol se está poniendo.
Listening this morning to Mrs Salisch talking about setting minimum standards Europe wide I believe this has not been recognized.	Tenemos que sacar adelante directivas que sean aceptables para toda la Comunidad y que todas las partes de la Comunidad puedan observar.
As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality.	Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad.
It is advising the Council of Ministers, on the basis of its own experience on ways of setting up an electronic mailing system compatible with international standards.	La Comisión pone su experiencia a disposición del Consejo de Ministros para que esta institución pueda, en su momento, comunicarse electrónicamente utilizando las normas internacionales.
Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .	Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
Perhaps premature senility is setting in.	Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.
If there is more than one setting of the same option at top level, the rightmost setting is used.	Si hay más de una definición de la misma opción en el mismo nivel superior, la definición más a la derecha se usa.
Fire is what its setting makes it.	El fuego es aquello que el entorno hace de él.
Conflict resolution is now a global setting.	Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global.
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly.	En cambio, los demócratas apoyan un papel federal más activo a la hora de formular las normas nacionales y velar por que se distribuyan equitativamente los beneficios de los programas públicos.
The plan is now a goal setting exercise.	Ahora el plan es un ejercicio de fijación de objetivos.
It is the setting free of a slave	Es manumitir a un esclavo,
(It is) the setting free of a slave,	Es manumitir a un esclavo,
Morocco is the land of the setting sun.	Marruecos es el país de la puesta del sol.
This is a dummy setting for player setup.	Esta es una opción simple para la configuración del jugador.
Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested	Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally.	Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente.
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
But 3.4 is hardly disastrous by historical standards.	Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos.
By the eurozone s modest standards, that is progress.	Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.
Now that the party is over, the hangover is setting in.	Ahora que la fiesta terminó, llega la resaca.
Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.	Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas .
Mr Vittinghoff has admittedly succeeded in persuading a majority, a small majority of the House, to vote Amendment No 21, setting standards apparently much stricter than the Commission's.	Sin duda alguna el Sr. Vittinghoff logró convencer a una mayoría, una pequeña mayoría de nuestro Parlamento a votar, en la enmienda n 21, normas aparentemente más estrictas que las de la Comisión.

Display this page in English