Traducción de "is set correctly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Correctly - translation :

Palabras clave : Correctamente Entendí Correcta Entendido Correcto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

API type is not set correctly.	El tipo de API no está correctamente configurado.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Si su conexión a Internet no está bien configurada, puede que las pistas de su CD no aparezcan.
My watch is not working correctly.	Mi reloj no anda correctamente.
Checking if your TeX system is installed correctly...	Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente...
You heard correctly.	Ha oído bien.
DB started correctly	BD iniciada correctamente
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
The budget is the expression of Parliament's political will. What is crucially important, therefore, is whether the priorities are correctly set and whether the necessary appropriations are entered for them.	Para el presupuesto comunitario, esto debe, en mi opinión, significar la concentración en terrenos prioritarios, tales como el mercado interior, el medio ambiente, la infraestructura de transportes, la Cooperación para el desarrollo, la unificación alemana y la Europa Oriental.
Did they hear correctly?	Ellos oyeron correctamente?
If I remember correctly	Si mal no recuerdo
This is the current total number of correctly solved tasks.	Este es el número total actual de tareas resueltas correctamente.
When I want to answer an article an error message appears telling me that the external editor could not be started, but the editor is correctly set.	Cuando voy a responder a una noticia, aparece un mensaje que me dice que no puede lanzarse el editor externo, pero el editor está bien configurado.
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly see www. lirc. org for more information.	Actualmente no hay mandos a distancia disponibles. Debería configurar LIRC de forma correcta en primer lugar. Vea www. lirc. org para más información.
That guy's name is Ben if my memory serves me correctly.	El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla.
He expresses himself very correctly.	Se expresa con mucha corrección.
How many were correctly pressed?	Cuántas se pulsaron correctamente?
Number of correctly solved tasks	Número de tareas resueltas correctamente
KBanking module not correctly initialized	El módulo KBanking no ha iniciado correctamente
If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear	Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes
When you click the Connect button the first time you open konversation , you may see the following message, telling you that your default identity is not set up correctly.	Cuando pulsa el botón Conectar la primera vez que abre konversation , podrá ver el siguiente mensaje, indicándole que su identidad predeterminada no está configurada correctamente.
Are the rights on the remote Windows box set correctly for you? Are you actually allowed to print on the Windows shared printer?	Son correctos los privilegios en la máquina remota Windows ? Se le permite imprimir en la impresora compartida de Windows ?
You haven't quoted the paper correctly.	No has citado correctamente el artículo.
Did you read the sign correctly?	Leyó usted bien la muestra?
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody Qué? Estoy oyendo bien?
How much are you typing correctly?	Cuánto ha tecleado correctamente?
Internal error device not correctly defined.	Error interno el dispositivo no está definido de forma correcta.
No text files were converted correctly	Ningún archivo de texto se convirtió correctamente
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.	Por cierto, oyeron bien su apellido es Hacker.
Is he satisfied that the sponsor ship arrangements were correctly followed and is he further satisfied that exhibition and promotion arrange ments were correctly followed as far as financial controls are concerned ?	Por tanto, debemos votar a favor de este segundo informe provisional, aunque comparto por el momento las reservas que también De Giovanni, Aglietta y Simone Veil han manifestado, pero voy en su mismo sentido.
This shows how correctly you are typing.	Muestra lo correctamente que está tecleando.
Indicates whether the Go engine works correctly	Indica si el motor Go funciona correctamente
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no estaba bien formado.
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no está bien formado.
For the SMB protocol to work it is required to have Samba correctly installed.	Para que el protocolo SMB funcione es necesario que Samba esté correctamente instalado.
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	Cuando uno dice una palabra, lo que importa es que la palabra se perciba correctamente.
It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly.	Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente.
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.	El número de veces que el vocabulario se mostrará repetidamente hasta que se responda correctamente.
Since this is a hassle, kdesvn build takes pains to ensure that as long as the rest of the options are set correctly, you should be able to leave this option blank.	Puesto que esto puede ser un problema, kdesvn build se asegura de que el resto de las opciones se establezcan correctamente, pudiendo dejar esta opción en blanco.
Check this option to use a custom hostname when identifying to the mail server. This is useful when your system's hostname may not be set correctly or to mask your system's true hostname.	Marque esta opción para utilizar un nombre de máquina personalizado cuando se identifique ante el servidor de correo. Es práctico cuando el nombre de máquina de su sistema no esté configurado correctamente o para enmascarar el verdadero nombre de máquina de su sistema.
You have only one chance to answer correctly.	Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	Creo que el uso correcto de computadoras es la solución infalible para hacer que funcione la educación matemática.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.	La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS está correctamente instalado y ejecutándose.
Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses .	La validez y pertinencia de los datos de las cuentas nacionales que describen el entorno económico constituyen elementos necesarios para evaluar y establecer de manera correcta las políticas económicas y monetarias , así como los análisis conexos .

Display this page in English