Traducción de "is salient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Salient - translation :

Palabras clave : Destacado Saliente Destacados Sobresaliente Argonne

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And all of this seems to me to be a salient point in history.	Y me parece que todo ello es un punto saliente en la historia.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	Para nosotros, el problema sobresaliente es que estos lugares no valen la pena.
The salient feature of the crisis is that it was not caused by some external shock like OPEC raising the price of oil.ampnbsp	El aspecto notable de esta crisis es que no fue consecuencia de alguna sacudida externa, como un incremento en los precios del petróleo por la OPEP.
A more salient threat would arise if the government pursued too much capital account liberalization too fast.	Surgiría un riesgo más grave si el gobierno intentara aplicar demasiado rápido una liberalización de la cuenta de capital demasiado amplia.
Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015	Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas.
In fact, we have had only three salient global crises in the last century 1929 33, 1980 82, and 2007 9.	De hecho, solo tuvimos tres crisis globales destacables en el último siglo 1929 33, 1980 82 y 2007 9.
In Mexico, this issue is particularly salient because the companies controlling the media offer the public a particularly shoddy product, evidently in order to favor the powerful, whom they ultimately represent.	En México es particularmente visible esta cuestión ya que las compañías que controlan los medios de comunicación, tienden a entregar al consumidor productos de pobre calidad y evidentemente dirigidos a favorecer al poder fáctico que representan.
Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers.	Redes, no teníamos redes en absoluto cuando se introdujo la Macintosh. Y este a llegado a ser el aspecto individual más notable de como vivimos con los ordenadores.
To take a salient example from the prior industrial revolutions, this is as if the impact of the railroads on the US economy were to be measured as of 1873, 45 years after construction began on America s first line, the Baltimore amp Ohio.	Es como si, tomando un ejemplo destacado de las otras revoluciones, se midiera el impacto de los ferrocarriles sobre la economía estadounidense en 1873, a 45 años del inicio del trazado de la primera línea de Estados Unidos entre Baltimore y Ohio.
Second, liberal reformers must continue to lead when it comes to increasingly salient issues such as the environment, non discrimination, marriage equality, and drug policy reform that politicians of the traditional left and right are unable to address.	Segundo, los reformistas liberales deben continuar liderando en asuntos cada vez más sobresalientes, como el medio ambiente, la no discriminación, el matrimonio igualitario y la reforma a la política de drogas, que los políticos de la derecha y de la izquierda tradicional no son capaces de abordar.
On 12 May 1942, armies of the Southwestern Front attacked Kharkov but the launch of the offensive came at an inopportune moment since they were attacking from the Barvenkovo Salient, a region that German forces were near closing.	El 12 de mayo de 1942, los ejércitos del Frente del Sudoeste atacaron Járkov pero el lanzamiento de la ofensiva vino en un momento inoportuno ya que ellos atacaban el Saliente de Barvénkovo, una región que fuerzas alemanas estaban cercando.
A particularly salient example of this can be found in the participation of indigenous peoples, who are especially vulnerable to violence and made their presence known in the marches March for peace the Association of Indigenous Councils of North Cauca.	Ejemplo de esto, son los reportes de las comunidades indígenas, altamente vulnerables, que también se unieron a la marcha
Nearly a hundred have been recorded, including no fewer than 65 incursions by China s People s Liberation Army in just one sector the evocatively named Finger Area, a 2.1 square kilometer salient in the Indian state of Sikkim, which shares a 206 kilometer border with Tibet.	Se han registrado casi cien, entre ellos no menos de 65 incursiones por parte del Ejército de Liberación del Pueblo de China en sólo un sector la evocadoramente nombrada quot área de dedo quot , una saliente de 2,1 kilómetros cuadrados en el estado indio de Sikkim, que comparte una frontera de 206 kilómetros con el Tíbet.
One of the salient features in the financial account in 2002 was that overall changes in portfolio flows are no longer primarily related to developments in equity flows , as was the case for most of 2001 and early 2002 , but were increasingly determined by flows in debt instruments . Among debt instruments , the euro area experienced net inflows in bonds and notes ( Euros 21.0 billion ) and small net outflows in money market instruments ( Euros 9.7 billion ) in 2002 .	con la evolución tanto de las importaciones reales como de sus precios ( véanse gráficos 25 y 26 ) . En primer lugar , los precios de las importaciones fueron inferiores en el año 2002 debido , básicamente , a la notable apreciación experimentada por el euro en el transcurso del año .
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.
It is sad, but it is what it is.	Es triste, pero es lo que hay.
What it is is intelligence is defined by prediction.	Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente .
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful.	No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
What is legal is not always just, and what is just is not always legal.	No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up.	El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto.
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.	Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro
It is true she is young, but she is wise.	Es cierto que es joven, pero también es sabia.
Well, what is random? What is chance? What is luck?	Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte?
What is missing is implementation.	Lo que falta es la ejecución.
It is how it is.	Es como tiene que ser.
It is what it is.	Es lo que es.
Why is is this important?	Porqué es esto importante?
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software.
If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled.	Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado.
His is what is before us, and what is behind us, and what is between them.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.	El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.	con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...
Is someone who is faithful like someone who is a sinner?	Es que el creyente es como el perverso?
Is someone who is faithful like someone who is a transgressor?	Es que el creyente es como el perverso?
It is true he is rich, but he is a miser.	Es cierto que él es rico, pero es un miserable.
Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible.	La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.	Esto que les cuento es verdad. De esto trata la homeopatía.

Display this page in English