Traducción de "is respected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The subsidiarity principle is respected . | Se aplica el principio de subsidiariedad . |
| Mary is respected by everyone. | Mary es respetada por todos. |
| He is respected by everyone. | Todos le respetan. |
| He is respected by his friends. | Él es respetado por sus amigos. |
| Someone is not respected by anyone. | Alguien no es respetado por nadie. |
| He is greatly respected by his students. | Él es tremendamente respetado por sus alumnos. |
| He is a respected professor of physics. | Es un respetable profesor de Física. |
| He is a scientist who is respected by everybody. | Él es un científico respetado por todos. |
| He is a respected authority in this field. | Él es una autoridad respetada en este campo. |
| Tom respected Mary. | Tom respetó a Mary. |
| Tom respected Mary. | Tom respetaba a Mary. |
| the discipline agreed under last year's decisions is respected. | En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no. |
| I feel really respected. | Me siento realmente respetado. |
| They never respected us. | Nunca nos respetaron. |
| Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution. | El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país. |
| It must therefore be respected, even where a right is restricted. | Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho. |
| Academic freedom shall be respected. | Se respeta la libertad de cátedra. |
| Academic freedom shall be respected. | El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución. |
| Tom wants to be respected. | Tom quiere ser respetado. |
| A prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough. | Este es un derecho básico asegurar que se respete nunca sucederá demasiado pronto. |
| Everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates. | Todo aquél que respete exactamente a un compañero es respetado exactamente por dos compañeros. |
| The Albanian authorities' claims that this freedom is respected are not correct. | Por más que los dirigentes albaneses afirmen que estas libertades se respetan, ello no es así. |
| It must be respected and protected. | Será respetada y protegida. |
| Artists are highly respected in France. | Los artistas son muy respetados en Francia. |
| Here, everybody feels respected and appreciated. | Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado. |
| I knew Craig and respected him. | Yo conocía a Craig y lo respetaba. |
| Respect yourself and you will be respected. | Respétate a ti mismo y serás respetado. |
| All of those are respected by Cyrus. | Ciro respetó todo eso. |
| Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before. | De pronto se respeta nuestro gusto de maneras nunca antes vistas. |
| Finally, there is Romania s former foreign minister, Mircea Geoana, who is highly respected among P 5 governments. | Finalmente, está el ex canciller de Rumania, Mircea Geoana, que es muy respetado entre los gobiernos del P 5. |
| A respected prophet had come to them (saying) | Un enviado noble vino a ellos |
| He wanted to be respected by the students. | Quería que los estudiantes le respetaran. |
| Tom was the only one who respected Mary. | Tom era el único que respetaba a Mary. |
| What I mean is that there are limits that need to be established and respected. | Lo que quiero decir es que hay límites que necesitan ser establecidos y respetados. |
| The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society. | La comunidad LGBT es uno de los grupos menos respectados y más calumniados en la sociedad rusa. |
| Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land. | Es conocido su marido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país |
| Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. | Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia. |
| The orchestra members respected Mr Smith as a conductor. | Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor. |
| Needless to say, fundamental human rights should be respected. | De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados. |
| I am very glad that he is Kyrgyz and that he is known and respected all over the world. | Me alegra mucho que sea kirguiso y que sea conocido y respetado por todo el mundo. |
| Military force should be used only to ensure the embargo is respected and no more than that. | Tan sólo violencia militar en lo que respecta al cumplimiento del embargo como tal y para defender el embargo, pero nada más. |
| The freedom and pluralism of the media shall be respected. | Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo. |
| In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure , | A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases . |
| And some Venezuelans cannot be sure their rights will be respected. | Es más, algunos venezolanos dudan de que sus derechos vayan a ser respetados. |
