Traducción de "is remembered for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Recordado Recordé Acordé Recordé Acordaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem is worthy of being remembered.	Vale la pena recordar ese problema.
What do you want to be remembered for?	Por qué te gustaría ser recordado?
What do you want to be remembered for?	Por qué te gustaría que se te recordara?
Tom remembered.	Tomás se acordó.
Tom remembered.	Tom recordó.
In the bucolic town of Valle del Bravo, for example, he is remembered fondly.	En la bucólica ciudad de Valle del Bravo, por ejemplo, se le recuerda con cariño.
He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality.	Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica.
I remembered everybody.	Me acordé de todo el mundo.
Tom remembered something.	Tom recordó algo.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Puede un logro el que se nos recuerde por milenios.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos ustedes serán recordados por cientos de años.
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.	Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.	Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham
Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever	En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia
Well, I just remembered.	Pues, simplemente me acordé.
I just remembered something.	Me acabo de acordar de algo.
I'm touched you remembered.	Me ha conmovido que hayas recordado.
I remembered you immediately.	Me acordé de ti inmediatamente.
They all remembered Tom.	Todos se acordaban de Tom.
They all remembered Tom.	Todos se acordaron de Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaban a Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaron a Tom.
They remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.	Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo
It's the child that's remembered.	es el niño lo que es recordado.
Tom remembered all the details.	Tom recordó todos los detalles.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que tu lo recordaste.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que te acordaste.
It's nice to be remembered.	Es bonito ser recordado.
And they remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
The blogger remembered Somers fondly	El bloguero recordó a Somers afectuosamente
Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed.	Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina.
Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever	En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.	Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
I do want to be remembered.	Realmente quiero ser recordado.
And then you will be remembered.	Y entonces ustedes serán recordados.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.	De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.	Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
Lives remembered Vernon Handley and William Woodruff	Vidas de recordar Vernon Handley y William Woodruff
My friend remembered which way to go.	Mi amigo recordó que camino había que tomar.
I remembered that boys will be boys.	Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.
I remembered that you were my brother.	Me acordé de que tú fuiste mi hermano.
The clown it's his most remembered role.	El payaso es su papel más recordado.
And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered.	Por eso creo firmemente en que el dolor del nacimiento no es recordado,
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.	Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah

Display this page in English