Traducción de "is put" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Put it wherever there is room. | Ponlo donde haya sitio. |
| Put it wherever there is room. | Ponlo dondequiera que haya sitio. |
| Put your money where you mouth is. | Pon tus manos a la obra. |
| It is best put at the start. | Es mejor ponerla en el inicio. |
| He is put on pulmonary ventilation equipment. | Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar. |
| It is cold outdoors. Put on your coat. | Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. |
| Put out the candle. The blackout is over. | Apaga la vela. El corte de luz terminó. |
| Say 'God is enough for me in Him all those put their trust who put their trust.' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas |
| One problem after another is put under a spotlight. | Cada problema se destaca. |
| It is impossible to put the plan into practice. | Es imposible realizar este plan. |
| What's different is how the molecules are put together. | Lo diferente es como están formadas las moléculas. |
| It is time to put on the helmet again. | Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo. |
| Say Allah is sufficient for me those who have to put their trust, let them put their trust in Him. | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| Say The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago. | Este es Mars Pathfinder. Este es Phoenix, que pusimos hace sólo dos años. |
| Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. | En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa. |
| It is urgent to really put the foot down here. | Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| The government is determined to put an end to terrorism. | El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. |
| Who is going to put and end to this strike? | Quién pondrá fin a esta huelga? |
| Here it is warm. You could put away your coat. | Está calentito aquí. Podrías sacarte el abrigo. |
| This sweater is comfortable to take off and put on. | Este suéter es cómodo de sacar y de poner. |
| Nor is it to put an end to the year. | Tampoco se trata de ponerle un punto final al año. |
| It is therefore important to put things properly in perspective. | Doy la bienvenida a la propuesta de la Comisión y esperamos ver las enmiendas en nuestros idiomas. |
| The question I put to Mr Delors is as follows. | También aquí, me parece, debería poder apli carse el principio de subsidiarídad. |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él |
| That is how it is put in the Commission communication on the NOW initiative. | Nos hallamos ante un comportamiento muy contradictorio y, des de luego, incomprensible por parte del Consejo. |
| This is even more amazing. Put this in your speed dial. | Esto es aún más increíble. Póngalo en su marcado veloz. |
| It is in Allah that the believers should put their trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| It is in Allah that the believers should put their trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| Put your trust in God God is sufficient as a Guardian. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| Put your trust in God God is your all sufficient guardian. | Alá basta como protector! |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | Si llueve mañana, el partido será aplazado. |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | Me es difícil verbalizar mis pensamientos. |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | Me cuesta poner en palabras mis ideas. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es una locura que pongas tu vida en peligro. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es de orate exponer la vida propia al peligro. |
| Put the baby blanket on the little one, it is cold. | Pon la mantilla al pequeñín, que hace frío. |
| Lack of respect is something I cannot easily put up with. | Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad. |
| And that is, you don't put water into a leaky bucket. | Y es que no pones agua en un cubo agujereado. |
| Stay put. | No te muevas. |
| Put Bomb | Colocar bomba |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
