Traducción de "is predictive of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So I think, conceivably, those could be predictive. | Creo que, en principio, esas formas son predictivas, |
| Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. | Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. |
| Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution. | Knewton, una plataforma adaptativa de aprendizaje que personaliza cursos digitales mediante el uso del análisis predictivo, es otra empresa en la vanguardia de la revolución de datos. |
| This particular study had an 8.4 prevalence of acute coronary syndrome, which means the positive predictive value of being a male with chest pain and having coronary syndrome is 9.6 and negative predictive value is 93.2 ( click here to adjust these results for patients at higher or lower risk of acute coronary syndrome). | Este estudio en particular tuvo una prevalencia de 8.4 de síndrome coronario agudo, lo que significa que el índice predictivo positivo de ser un hombre con dolor de pecho y con síndrome coronario agudo es de 9.6 y el índice predictivo negativo es de 93.2 para ajustar estos resultados para pacientes con mayor o menor riesgo de síndrome coronario agudo. |
| In their subjects, the authors of that study were able to achieve a sensitivity of 80 and a specificity of 87 , corresponding to a negative predictive value of 98 and a positive predictive value of 32 (positive and negative likelihood ratios were 6.15, 0.23, respectively). | Los autores de ese estudio fueron capaces de lograr una sensibilidad del 80 y una especificidad del 87 , que corresponde a un valor predictivo negativo del 98 y un valor predictivo positivo del 32 (cocientes de probabilidad positivo y negativo de 6.15, 0.23 respectivamente). |
| Indeed, Greece s post 2010 adjustment led to economic disaster and the IMF s worst predictive failure ever. | De hecho, el ajuste griego pos 2010 condujo al desastre económico y al mayor fracaso predictivo en la historia del FMI. |
| Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures. | Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares. |
| Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness. | Porque lo que se asume con esa pregunta es que por el mundo exterior se puede predecir tu felicidad, cuando en realidad, si conozco tu mundo exterior, puedo predecir el 10 de tu felicidad a largo plazo. |
| The technologies that are coming, high performance computing, analytics, big data that everyone's talking about, will allow us to build predictive models for each of us as individual patients. | Las tecnologías que vienen, computación de alto rendimiento, análisis, big data que está en boca de todos nos permitirán construir modelos predictivos para cada uno como paciente individual. |
| And there are a couple of these that have strong predictive relationships, one of which is education, where you see the states with the fewest years of schooling per adult are in red, and you see this part of the country, the kind of Appalachians region, is less educated. It's just a fact. | Y hay un par de ellas que establecen fuertes relaciones de predicción. una de ellas es la educación. Donde ven los estados con menos años de escolarización por adulto, están en rojo, y ven esta parte del país, la región de las montañas Apalaches, es menos culta. Es simplemente un hecho. |
| Whichever predictive methods doctors use over the next few years will probably enable them to inform those patients with mild cognitive impairment about their chances of developing Alzheimer s in the short term. | Cualesquiera que sean los métodos predictivos que los médicos utilicen a lo largo de los próximos años, probablemente les permitirán informar a los pacientes con deterioro cognoscitivo leve sus posibilidades de que se les declare el alzhéimer a corto plazo. |
| The next wave of IR 3 s consequences can be discerned in systems that capture the intention behind a search request and couple it to a completed transaction, and in the application of predictive analytics to industrial supply chains and service provisioning. | La siguiente ola de consecuencias de la RI 160 n. 160 3 ya puede discernirse en aquellos sistemas que adivinan la intención detrás de un pedido de búsqueda y la relacionan con una transacción completa, y en la aplicación de análisis predictivos a las cadenas de suministro industrial y el aprovisionamiento de servicios. |
| And then, I also wasn't really shining in a certain area that I wanted to be, and you know, you look at those scores, and it wasn't bad, but it was not certainly predictive that I would one day make my living out of the artful arrangement of words. | Así que no era muy brillante en un área en que quería serlo, y una lo sabe, lo ve en los resultados, y eso sin ser malos, pero realmente no predecían lo que un día haría vivir creando ingeniosas composiciones de palabras. |
| So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability. | De modo que ha sido demostrado que la práctica de tirar cosas estimula los lóbulos frontal y parietal, que tienen que ver con la agudeza visual, la comprensión 3D, y la solución estructural de problemas, lo que da un sentido ayuda a desarrollar sus habilidades de visualización y su capacidad predictiva. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. |
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | Uno de ellos es Kiki y el otro es Buba. |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es |
| Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. | Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es |
| Allah is Aware of what is in the breasts (of men). | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. | pero es una imagen del espectro del hidrógeno. |
| But the law of the parties is the law of the jungle, it is ferocious but is is not hard, it is soft. | Pero la ley de los partidos es la ley de la selva, es feroz, pero no es dura, más bien blanduja. Un poquito de blandenguería, un pedacito de escaño, un pedacito de 25,08 o de 35,09! |
| The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name. | No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre |
| Allah is Aware of what is hidden in the breasts (of men). | Alá sabe bien lo que encierran los pechos . |
| He is Aware of what is hidden in the breasts (of men). | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| And Allah is Aware of what is in the breasts (of men). | Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| He is Knower of all that is in the breasts (of men). | Él conoce bien lo que encierran los pechos. |
| He is the fount of fear. He is the fount of Mercy. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| This is the trace of fire, this is the trace of sun. | Este es el rastro del fuego. Este es el rastro del sol. |
| Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. | El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión. |
| Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. | Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión. |
| Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. | El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones |
| Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. | Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah |
| Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. | El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones |
| So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. | Así que uno de los mágicos efectos secundarios de tener una cultura de la copia, pues de eso se trata realmente, es el establecer tendencias. |
| The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and Israel is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name. | No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre |
| Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. | Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables |
| The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance The LORD of hosts is his name. | No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre |
| The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance the LORD of hosts is his name. | No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre |
| That is what a budget is in terms of noncompulsory expenditure it is an expression of a political will of a Parliament. | Si no podemos ejercer dicho control en la debida forma, no nos va a quedar más remedio que advertir a las comisiones de este Parlamento de que en |
| And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. | Y aquí está, hace dos mil cuatrocientos años Donde hay amor por la humanidad, hay amor por la sanación. |
| It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement. | Resulta irónico que sea justamente Netanyahu quien hable de incitación. |
| Is not God aware of what is inside the hearts of the people? | Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad? |
| If geometry is the science of space, what is the science of time? | Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? |
| Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light. | La música es la aritmética de los sonidos como la óptica es la geometría de la luz. |
