Traducción de "is powered by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is powered by one 575 hp Ivchenko AI 26V radial. | Es propulsado por un motor radial Ivchenko AI 26V de 575 CV. |
| This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. | Esto funciona con energía eólica. Son todas luces de día. |
| The weapon was powered by a composite bow. | El arma se cargaba con un arco compuesto. |
| It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration. | Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación. |
| The rocket was powered by 20 Puccho soft candies. | El cohete usó como combustible 20 caramelos blandos Puccho. |
| It is powered by either two Aviadvigatel PS 90 or Rolls Royce RB211 engines. | Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS 90 o con Rolls Royce RB211. |
| Mains Powered | Conectado a la corriente |
| Battery Powered | Usando la batería |
| It is powered by one or two RL10 rocket engines (SEC and DEC variants respectively). | El cohete se propulsaba con uno o dos motores cohete RL 10 (SEC y DEC variantes respectivamente). |
| They are powered by the sun. Solar panels power them. | Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía. |
| Mk IV Powered by two Wright Whirlwind engines British built. | Mk IV Modelo británico propulsado con dos Wright Whirlwind. |
| Power Consumption self powered | Consumo auto alimentados |
| A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank. | Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. |
| Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. | Ahora bien, es importante entender que este salón se refrigera y calefacciona con agua, filtra su propia agua, y obtiene su energía del agua. |
| For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options | Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones |
| This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. | Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado. |
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | Bertrand Piccard y su aventura solar |
| Tu 134A 3 Second series, powered by two uprated Soloviev D 30 turbofan engines. | Tu 134A 3 Segunda serie del estándar A, propulsada por los nuevos motores Soloviev D 30. |
| A Candy Powered Rocket in Japan? | Un cohete impulsado por golosinas en Japón? |
| They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco. | Presentan la bicicleta impulsada por energía solar, lanzada el 14 de diciembre de 2014 en Cabelo Seco. |
| In short, a world powered by solar and wind one that has resolved the climate challenge is very unlikely anytime soon. | En otras palabras, es muy poco probable que un mundo que funcione en base a energía solar y eólica un mundo que haya resuelto el desafío climático vaya a existir en lo inmediato. |
| And there I am. This is a quite high powered X ray machine. | Y ahí estoy yo. Esta es una máquina de rayos X muy potente. |
| Now this is a high powered battery that we grew in my lab. | Esta es una batería de alta potencia que fabricamos en mi laboratorio. |
| Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. | En Silicon Valley sí lo hicieron. Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs. |
| Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. | Mano robótica propulsada por aire con ligamentos elásticos |
| During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. | Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido. |
| They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. | Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. |
| you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. | ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica. |
| We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. | Queremos ponerla en el ambiente y que sea alimentada por el sol. |
| The aircraft was to be powered by the 529 kW (710 hp) Nakajima Hikari 1 nine cylinder radial engine. | El avión iba a ser propulsado por el motor radial Nakajima Hikari 1, de 9 cilindros y 710 HP. |
| And they built beautiful cities all powered on that coal. | Y construyeran bellas ciudades energizadas con ese carbón. |
| Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. | Introduzca el tiempo en minutos que su ordenador debería permanecer sin usar, antes de que el portátil se apague. |
| Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing beat frequency. | Ahora, este es un láser de baja potencia, y podemos obtener una frecuencia de batido de ala. |
| After three months of research, the young people launched the bici rádio solar , a bicycle with sound equipment attached to it that is fully powered by solar energy. | Después de tres meses de investigación, los jóvenes lanzaron la bici radio solar , una bicicleta con equipo de sonido adjunto que funciona por completo con energía solar. |
| A machine powered by his engine took part in the Paris Bordeaux Paris race of 1895 and the system was put into production by Darracq in 1900. | Un vehículo equipado con este motor tomó parte de la carrera Paris Bordeaux Paris de 1895 y el sistema entró en producción por Darracq en 1900. |
| I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight. | Creo que es una secuencia razonable de hechos que sucedieron en el progreso de la tecnología aeronáutica. |
| This is a solar powered sea slug. It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. | Aquí tenemos una babosa de mar alimentada por energía solar. Es un molusco nudibranquio que ha incorporado en su interior el cloroplasto para convertirlo en energía. |
| The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. | La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado . |
| Decades later, the .50 BMG was chambered in high powered rifles as well. | Décadas más tarde, el .50 BMG también sería empleado en fusiles de gran potencia. |
| The Horten brothers designed the Horten Ho XVIII, a flying wing powered by six turbojets based on experiences with their existing Ho X design. | Los hermanos Horten diseñaron el Horten Ho XVIII, un ala volante motorizada con 6 turborreactores basados en la experiencia del existente Ho IX. |
| One issue was French insistence that the aircraft be powered by the SNECMA M88, in development at the same time as the XG 40. | Una de las causas de esta separación fue la insistencia francesa en que el avión utilizase el motor SNECMA M88, desarrollado simultáneamente al XG 40. |
| In June 1942, an improved version of the D3A powered by a 969 kW (1,300 hp) Kinsei 54 was tested as the Model 12. | En junio de 1942, se probó una versión mejorada del Aichi D3A propulsada por un motor Kinsei 54 de 1.300 HP, designada como Modelo 12. |
| And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. | Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables. |
| It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. | Está propulsado así como una escaladora bombeas hacia arriba y hacia abajo. |
| The first prototype, the F.K.9 was built and first flown in the summer of 1916, powered by a 110 hp (80 kW) Clerget 9Z engine. | El primer prototipo F.K.9 fue construido y volado por vez primera en el verano de 1916, impulsado por un motor Clerget 9Z de 130 cv. |
