Traducción de "is past due" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Palabras clave : últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Esta evolución se debe principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas .
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	Esta evolución a corto plazo se debe en gran medida a los fuertes efectos de base a la baja y a los anteriores descensos de los precios de las materias primas .
The past is the past.	El pasado, pasado está.
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .	Los logros obtenidos en este primer decenio se deben a la visión y a la determinación de los miembros del Consejo de Gobierno , tanto los anteriores como los actuales , así como a la energía y a la dedicación del personal del Eurosistema .
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Esta evolución se debió principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas .
Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past.	Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser.
Interest is due	Vencimiento de los intereses
He is past forty.	Él tiene más de cuarenta años.
That time is past.	Ese tiempo quedó en el pasado.
It is their due.	Les bastará.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
depart is in the past	la salida fue en el pasado
The rent is due tomorrow.	Hay que pagar la renta mañana.
Tom is due back Monday.	Tom debería regresar el lunes.
When is the rent due?	Cuándo hay que pagar el alquiler?
When the payment is due.	Cuando vence el pago
when the payment is due	cuando vence el pago
Next interest change is due	El próximo cambio de interés es
The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	La persistencia de los elevados niveles de inflación se debe en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo .
It is already past five o'clock.	Ya pasa de las cinco.
Breakfast is at half past nine.	El desayuno es a las nueve y media.
Tom is stuck in the past.	Tom está atascado en el pasado.
Tom is stuck in the past.	Tom está detenido en el pasado.
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
The homework is due next Monday.	Hay que entregar los deberes el lunes.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.	La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
It is past time to move forward.	Debemos admitir que 15 sauditas ayudaron a perpetrar los ataques contra EEUU el 11 de septiembre del año pasado y que cientos de sauditas más resultaron muertos lejos del hogar, en las montañas y las aldeas de Afganistán, sin necesidad alguna. Debemos descubrir por qué el Afganistán controlado por el Talibán fue tan atractivo para una significativa porción de la juventud saudita en los años anteriores al 11 de septiembre.
There is no future without the past.	No hay futuro sin pasado.
Check this box if you do not want to see to dos that are past their due date but have not yet been completed.	Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado
Check this box if you do not want to see To dos that are past their due date but have not yet been completed.	Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado todavía.
Is not to God that sincere faith is due?	El culto puro no se debe a Alá?
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Say All praise is due to Allah.	Di Alabado sea Alá!
His failure is due to his ignorance.	Su fracaso se debe a su ignorancia.
Tom is due to arrive here soon.	Tom debería llegar aquí pronto.
I understand it is due in November.	Tengo entendido que nos llegará en noviembre.
Except what is past. God is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
The future is much longer than the past.	El futuro es mucho más largo que el pasado.
It is God s pattern, ongoing since the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Right now, it is a half past ten.	Ahora son las diez y media.
Past	Exposiciones anteriores

Display this page in English