Traducción de "is particularly true" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particularly - translation :

True - translation :

Palabras clave : Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is particularly true where Asian security is concerned.	Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática.
This is particularly true for the European Union.	Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.	Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas.
It's particularly true of diabetics and elderly women.	Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Lo anterior se aplica de modo particular a las relaciones de negocios con personas que ocupen o hayan ocupado cargos públicos importantes , máxime cuando procedan de países donde está extendida la corrupción
This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.	Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad.
This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy.	Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas.
This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries .	Esto se cumple particularmente entre los Estados miembros , pero también respecto de los países adherentes , candidatos y otros países vecinos .
This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa.	Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica.
This is particularly true of those policymaking entities that possess much better tools for addressing advanced economies growth and employment problems.	Esto aplica sobre todo en aquellas instancias de toma de decisiones que tienen mucho mejores herramientas para abordar los problemas de empleo y crecimiento de economías avanzadas.
Is it true that this is not true?	Es cierto que esto no es cierto?
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	El amor es mi verdadera identidad. La ausencia de un yo es mi verdadero ser. El amor es mi verdadero carácter. Amor es mi nombre.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Is that true?	Es cierto?
Is that true?	Es verdad?
Is it true?	Es verdad?
Is this true?	Es esto cierto?
Value is true	El valor es ciertoFalse
This is true.	Es verdad.
That is true.	Es verdad.
And the potential for volatility is particularly great if domestic corporations have large foreign currency debts, which is true in all of the emerging economies under stress today.	Y el potencial para tal volatilidad es particularmente alto si las empresas nacionales tienen grandes deudas en moneda extranjera, lo que ocurre en todas las economías emergentes que hoy día están bajo asedio.
Such constraints are particularly strong when the government must operate within a wider polity, as is true of Greece by virtue of its EU membership.	Esas restricciones son especialmente fuertes cuando el gobierno debe operar dentro de una política más amplia, como ocurre con Grecia debido a su pertenencia a la UE.
This is particularly true in Ukraine, where, despite the current ceasefire, Russia and the West have yet to find a way to ease tensions definitively.	Se ve sobre todo en Ucrania, donde pese al cese al fuego actual, Rusia y Occidente todavía no han encontrado una manera de calmar las tensiones definitivamente.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
It's a true story every bit of this is true.	Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad.
Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.	Cierto. Cierto. Doy clases de ciencia en el octavo grado cuatro veces por semana.
This, too, is true.	Esto también es cierto.
But is that true?	Sin embargo, es esto cierto?
But is that true?	Es verdad?
That is true religion.	Ésa es la religión verdadera.
This story is true.	Esta historia es real.
This story is true.	Esta historia es verdadera.
True friendship is priceless.	La verdadera amistad es invaluable.
Is his story true?	Es cierta su historia?
His story is true.	Su historia es verdadera.
Is her story true?	Es cierta su historia?
Say what is true.	Di lo que es verdad.
Oh! Is it true?	Oh! Es verdad?
True friendship is invaluable.	La verdadera amistad es invaluable.
That is not true.	Eso no es cierto.
Is it really true?	Es realmente cierto?
That is not true.	Eso no es verdad.
This is very true.	Esto es muy cierto.
Perhaps it is true.	Quizá sea cierto.

Display this page in English