Traducción de "is packed with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Empacado Empaqué Empacó Empaquetado Empacaste Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The plaza is packed with people.	La plaza está abarrotada de gentes.
The year 1704 is packed with meaning.	El año 1704 está muy cargado de significado.
They're packed with information.	Están llenos de información.
The room was packed with people.	La habitación estaba repleta de personas.
The restaurant is always packed.	El restaurante siempre está lleno.
The train is packed today.	El tren está completamente lleno hoy.
The gates were packed with people shouting.	Las entradas estaban atestadas de gente gritando.
Fax data is packed lsb first	Los datos del fax están empaquetados como lsb primero
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.	Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	Bueno, el cuerpo humano está literalmente repleto de ellos, son 96.000 km en un adulto típico.
Tom packed his bags.	Tom empacó sus bolsos.
I've already packed my things.	Ya empaqué mis cosas.
The theater was jam packed.	El teatro estaba de bote en bote.
I know I packed it.	Sé que la empaqué.
I know I packed it.	Sé que lo metí ahí dentro.
I know I packed it.	Sé que estaba ahí metido.
Tom packed up his belongings.	Tom empacó sus pertenencias.
SGI log 24 bit packed	SGI log empaquetado en 24 bits
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.	Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro.
I have already packed my things.	Ya empaqué mis cosas.
Tom just packed up and left.	Tom solo hizo las maletas y se marchó.
Tom packed his things and left.	Tom empacó sus cosas y se fue.
Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash.	Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo.
And that's packed in there as well.	Y eso es algo que está allí también.
Mother sent us grapes packed in a box.	Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.
He packed his lunch in a paper bag.	Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.
Ten people were packed into the small room.	Había diez personas hacinadas en la pequeña habitación.
Passengers are packed in like sardines on city buses.	Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
Passengers are packed in like sardines on city buses.	Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.
It s not, as it once was, packed with guys taking their pick of sexual adventures for the night.	No está, cómo alguna vez lo fue, llena de chicos eligiendo su aventura sexual para la noche.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.	Estimo millones de kilómetros. Todo dentro del cráneo.
SPECIALE (GUE). (IT) Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Coimbra Martins for his welldocumented report which is packed with suggestions and proposals.	SPECIALE (GUE). (IT) Señor Presidente, en pri mer lugar desaría felicitar al Sr. Coimbra Martins por su informe tan documentado, lleno de sugerencias y propuestas.
The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines.	La carreta estaba tan llena de muchachos de todas las edades que parecía una caja de sardinas.
Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog.	Llena de información que da que hablar sobre la polución y conmovedoras anécdotas personales, la producción autofinanciada ha puesto el foco en el smog.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.	Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice.	Escuchen con atención... la charla de Marvin Minsky sobre la salud, la superpoblación y la mente, traviesa, ecléctica y entretenida, está cargada de sutileza, ingenio, sabiduría y una pizca del consejo de un loco.
In a given moment, with the theater packed, the organizers announced as a mega surprise the arrival of the mayor of Bellavista .	En un momento determinado, con el teatro llenecito, los organizadores anuncian como super sorpresa la llegada del alcalde de Bellavista .
I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people.	Soy un comandante militar en el movimiento de resistencia noruego y en los Caballeros Templarios de Noruega , dijo ante una sala llena con 500 personas.
When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London.	Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.	Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.
The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.	Los libros también están llenos de LEDs en sus lomos. Todo esta exhibido.
In early June, I found a recently opened complex of expensive restaurants opposite the new luxury Grand Hotel in Shiraz packed with affluent customers.	A comienzos de junio, me encontré con un complejo de restaurantes caros, que se acaba de inaugurar frente al nuevo y lujoso Grand Hotel en Shiraz, abarrotado de clientes acomodados.
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine.	Mi primer poema spoken word, lleno de toda la sabiduría de los 14 años, fue acerca de la injusticia deser vista como poco femenina.
In two of the attacks the IRA are believed to have strapped their victim to the driving seat of a van packed with explosives.	En dos de los ataques, se cree que el IRA ató a su víctima al asiento del conductor de una furgoneta repleta de explosivos.
But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together.	Pero el verdadero misterio e ironía es que la mayor densidad de lenguas diferentes de la Tierra se encuentra donde la gente está más concentrada.

Display this page in English