Traducción de "is our turn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turn - translation :

Palabras clave : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is our turn to laugh.	Es nuestro turno de reír.
To our Lord we humbly turn'	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
We turn to our Lord in supplication.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
We turn in repentance to our Lord .	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Now we turn on our time lapse.	Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas.
Our Lord! in Thee we put our trust, and Unto Thee we turn, and Unto Thee is the journeying.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
Let whoever wishes, turn away from Our Quran.	Algunos son desviados de él.
And so our effort took an unexpected turn.	Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.
Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.	Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030.
If you turn away know that the duty of Our Messenger is clear communication.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
O Lord, we place our trust in You, and turn to You in penitence, and to You is our returning.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
'Our Lord, in Thee we trust to Thee we turn to Thee is the homecoming.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
They replied 'We shall surely turn to our Lord.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
And to our Lord, surely, must we turn back!	Sí, volveremos a nuestro Señor!
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
We took a turn around the city in our car.	Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto.
In You (Alone) we put our trust, and to You (Alone) we turn in repentance, and to You (Alone) is (our) final Return,	Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá.
(They prayed) Our Lord! in Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance to Thee is (our) Final Goal.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
But if you turn away it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
They said Hast come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
In Thee we put our trust, and unto Thee we turn repentant, and unto Thee is the journeying.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
Who say 'Our Lord, turn from us the punishment of Gehenna, for its punishment is the most terrible	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
And if you turn away then know that upon Our Messenger is only the responsibility for clear notification.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
But if you turn away, then know that Our Messenger's duty is only to deliver the message clearly.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
They said Have you come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
They said, Have you come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
'Have you come to turn us away from our gods (they replied)?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
They said, Have you come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.	Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.	Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev
They prayed, O our Lord, in You we have placed our trust and to You we turn in repentance and to You is the final return.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
who say, 'Our Lord, turn Thou from us the chastisement of Gehenna surely its chastisement is torment most terrible	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Obey Allah and obey the apostlle then if ye turn away, on Our apostle is only the preaching manifest.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight.	Yo les digo, esta será la herramienta para cambiar el uso de una manera inmediata.
Whose turn is it?	A quién le toca?
Whose turn is it?	Es el turno de quién?
Is it my turn?	Es mi turno?
Is it my turn?	Ya me toca?
It is your turn.	Es su turno.
It is your turn	Es su turno
It is your turn	Es su turno
Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .

Display this page in English