Traducción de "is our policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .	Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
Your plan is not in line with our policy.	Tu plan no va en la línea de nuestra política.
We suppress it. You know, this is our policy.	Lo suprimimos. Esa es nuestra política.
Our policy is a straightforward one of Community preference.	Todo eso está muy bien.
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.	La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
We have to fix our immigration policy.	Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.	A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral.
To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy.	Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial.
Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint.	Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada.
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.	Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy.	Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain .	Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar .
There is a further important difference between our monetary policy concept and that of the Federal Reserve .	Existe una diferencia adicional relevante entre el enfoque de política monetaria del Banco Central Europeo y el de la Reserva Federal .
This is linked , not to our direct tasks , but more generally to our role as a public policy making body in the European Union .	Se trata de un elemento que no está directamente relacionado con nuestras tareas , sino más generalmente con nuestro papel como el órgano responsable de la Unión Europea en el ámbito de la política monetaria .
The time has therefore come for the energy policy to be made a constituent part of our policy, and that is why energy policy must also be discussed at the summit meeting in December.	Hoy se nos ofrece la oportunidad histórica de llevar a cabo, a la luz de estos acontecimientos, y con motivo de la próxima conferencia intergubernamental, el proyecto político de una Europa unida, con una personalidad pro pia, de la que hoy carece, y que necesita urgentemente, en los campos de la política exterior y de la política de seguridad.
A second important feature of our monetary policy strategy is that it is forward looking and has a medium term orientation .	Otra característica importante de nuestra estrategia de política monetaria es que tiene perspectiva de futuro y una clara orientación al medio plazo .
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world.	Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo.
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.	Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza.
IB CHRISTENSEN policy devised by Saddam Hussein in consequence of our acquiescence also.	DELORS guíente, debemos estar más tranquilos, ser más lentos, para realizar la unión económica y monetaria .
Our condemnation of Iraqi policy in Kuwait is clearly absolute, and our view that whoever wants peace should certainly support the absolute embargo and not call for unconditional negotiations, is very well known.	Nuestra condena de Irán por la política que sigue en el caxo de Kuwait es tajante, de ello no cabe ninguna duda, siendo notoria la posición que defendemos y según la cual para que haya una solución pacífica es necesario que tenga éxito el embargo decretado y que éste sea total, sin ninguna negociación condicionada.
Today this is essential, not only for the purposes of dealings with the outside world, not only for our external trade, but in order to have a proper industrial policy, which is essential, to have a policy on research and technology, a policy on development, and a social policy, which we still do not have.	DESSYLAS (CG). (GR) Podría decirme el señor Presidente cuando podremos disponer de la traducción de la declaración común emitida conjuntamente por el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales en Roma?
Our poetry is our mutation, our life.	Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.
A second key aspect of our strategy relates to the objective of monetary policy .	Un segundo aspecto clave de nuestra estrategia es el relativo al objetivo de la política monetaria .
We therefore need to make a thorough examination of our conscience as far as our policy on exports of arms, nuclear technology and advanced technologies with military applications is concerned.	Sin embargo, esta razón de ser sólo adquirirá toda su dimensión en la medida en que las responsabilidades de la OTAN se extenderán también formalmente a las amenazas fue ra de la zona para la seguridad de sus miembros.
Is not, is there not a risk of conflict between competition policy and environment policy ?	Si no es así, no se corre el riesgo de que la política de la competencia entre en conflicto con la política de medio ambiente?
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
That is and remains our policy, and it has certainly not been lost sight of against the background of the current crisis.	Se supone que seis millones de bovinos británicos ( 18 de la población bovina total) se halla contamina da.
Our party policy is very clear. I wish to quote from it directly so that it goes on record in this House	Pero todavía no está claro si ya han sabido encontrar el camino hacia el nuevo sistema que sea capaz de realizar las aspiraciones de la población de ese importante país.
Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.	Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.
The first is policy pragmatism.	La primera es el pragmatismo en las políticas.
Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies.	Con el apoyo de un marco de política climática estable y de largo plazo, el financiamiento público podría ser el motor de la descarbonización de nuestro sistema energético y de nuestras economías.
That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy.	La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición.
This is our star. This is our Sun.	Esta es nuestra estrella. Es el Sol.
But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.	Pero es una parte inherente de nuestra política energética, en la cual no hablamos de reducir la cantidad de petróleo que usamos.
To join in the EU s progress is the basic object of our foreign policy, for Ukraine has discovered that nationhood is not an end, but a beginning.	Unirnos al desarrollo de la UE es el objetivo básico de nuestra política exterior, ya que Ucrania ha descubierto que ser una nación no es un fin, sino un comienzo.
It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.	No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.
That is our poetry. That is our beautiful story.	Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia.

Display this page in English