Traducción de "is operational" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MountMan is not operational. Sorry | El administrador de montaje no funciona. Disculpe |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Independence is vital to the operational success of any central bank . | La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central . |
| For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . | Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito . |
| As the system is operational, its users have already been defined. | Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . | El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico . |
| Refinements to the operational framework | Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable |
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( ) is operational ( ) . | Solo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que TARGET2 ( ) esté operativo ( ) . |
| The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. |
| The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. |
| The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando. |
| Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 1 is operational . | Sólo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que TARGET2 esté operativo 1 , 2 . |
| ( C ) Operational activities of ECI banks | C ) Actividades operativas de bancos ECI |
| the processing of operational strategic data | el tratamiento de los datos operativos y estratégicos |
| Evaluation of operational activities for development | Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format. | El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado. |
| The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable input format. | El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de entrada adecuado. |
| There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side. | Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos. |
| if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational . | Si el sistema de la base de datos centralizada de valores aún no es operativo el 31 de marzo de 2004 , el plazo será de 15 meses contados desde que el Comité de Estadísticas informe al Consejo de Gobierno de que dicho sistema es operativo . |
| Changes to the monetary policy operational framework | Cambios en el marco operativo de política monetaria |
| ( B ) Operational activities of NHTO banks EN | ES B ) Actividades operativas de bancos NHTO |
| Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . | Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . |
| Changes to the monetary policy operational framework | Cambios en el marco operativo de la política monetaria |
| No structural change to operational framework required | No es necesario un cambio estructural del marco operativo |
| APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . | APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
Related searches : Is Fully Operational - Is Now Operational - Is Not Operational - Service Is Operational - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime
