Traducción de "is only shown" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Only - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shown only when... | Mostrar solo cuando... |
| Only the video area is shown in konqueror | Solo se muestra el área del vídeo en konqueror |
| Only for Shown Windows | Sólo para ventanas mostradas |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| The file contains multiple messages. Only the first message is shown. | El archivo tiene varios mensajes. Sólo se mostrará el primero. |
| Determines whether only folders are shown | Determina si se deben mostrar solo las carpetas |
| Move the line only when new text is about to be shown | Mover la línea sólo cuando esté a punto de mostrarse nuevo texto |
| Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. | Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name |
| If this is active, the headers will be'beautified 'a bit otherwise, only the plain text is shown. | Si está activa, las cabeceras serán un poco más bonitas. Si no, sólo se muestran en texto plano. |
| The only problem is that the British authorities have not shown any interest in it. | También le preocupa que haya transparencia en las ayudas estatales. |
| The price shown in this advertisement only includes the frame. | El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos. |
| The Score column is only shown if Settings Configure KNode... Reading News General Show article score is activated. | La columna Puntuación sólo se muestra si está activada Preferencias Configurar KNode... Leer noticias General Mostrar puntuación de artículo. |
| Moreover Sarawak is not the only occasion on which the Commission has shown itself to worst advantage. | Es más, Sarawak no es la única ocasión en la que la Comisión ha mostrado su peor lado. |
| Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown. | Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido. |
| This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown. | Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables. |
| Determines whether only folders are shown in the main tree view. See. | Determina si sólo deben mostrarse los directorios en la vista de árbol. Vea. |
| When viewing a diff file the hunks between the source and destination file are shown, remember that only the hunks are shown, no unmodified lines will be shown. In some cases a diff file is created with 0 lines of context. In this case only the changed lines will be displayed. | Cuando se ve un archivo diff, se muestran los bloques entre el archivo fuente y el destino. Recuerde que solo se muestran los bloques, no las líneas que no han sufrido modificación. En algunos casos se crea un archivo diff con 0 líneas de contexto. En este caso solo se mostrarán las líneas cambiadas. |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Whether the filter bar is shown. | Cuándo mostrar la barra de filtros. |
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| ... the user list is enabled. By nesting the userlist item into this one, it is possible to create something like a frame around the list and have it shown only when the user list itself if shown. | ... la lista de usuarios está activa. Anidando los elementos userlist dentro de uno, es posible crear algo como un marco alrededor de la lista y hacer que se active solo cuando se muestre la lista. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| Whether the menubar is shown or hidden | Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará |
| You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on. | Puede activar y desactivar el registro de las actividades de filtrado aquí. Por supuesto, el registro de los datos se recopila y se muestra sólo si está activo. |
| And it has been shown that it is only 2 or 3 per cent effective even with good laws, in other words, only to a completely derisory extent, in fact. | Y se comprobó que incide, pese a que las leyes son correctas, tan sólo en un 2 o 3 es decir, en un grado totalmente irrisorio. |
| Shown | Mostradas |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| It is exactly the stamp shown in Libération. | Creo que la iniciativa es buena. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands. | Como el ejemplo de Grecia ha demostrado, únicamente van a realizar miopes exigencias relativas a políticas electorales. |
| If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn. | Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde. |
| History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. | Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido. |
| The Lines column shows the number of lines of the article this column is only shown if Settings Configure KNode... Reading News General Show line count is activated. | La columna Líneas muestra el número de líneas del artículo. Esta columna sólo se muestra si está activado Preferencias Configurar KNode... Leer News General Mostrar número de líneas. |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Toggle the status bar which is shown by default. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. |
Related searches : Is Shown - Are Only Shown - Is Only - Information Is Shown - Movie Is Shown - Is Shown Through - Is Also Shown - Evidence Is Shown - Is Shown Here - Is Still Shown - What Is Shown - As Is Shown - Which Is Shown - Is Shown Below
