Traducción de "is on trend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trend - translation :

Palabras clave : Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
There is a trend here.	Hay una tendencia.
And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems.	Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados.
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.	Algo queda en claro los economistas ya no se atreven a suponer que una tendencia es una tendencia y un ciclo, un ciclo, y que sus interacciones recíprocas son lo suficientemente pequeñas como para descartarlas en un análisis inicial.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta una tendencia muy similar.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.
At current policies the upward trend is set to continue.	De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
That is a trend which in the short term is likely to continue.	Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher.
The key force driving this trend technology is playing multiple roles.	La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.	Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual.
The trend is always to produce more products using fewer employees.	La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados.
We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture.	Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy . A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures .	La primera fase , que comenzó en julio de 1990 y finalizó el 31 de diciembre de 1993 , se caracterizó , principalmente , por la eliminación de todas las barreras internas a la libre circulación de capitales dentro de la UE .
The current trend toward rose colored retrospection is a case in point.	La tendencia actual a teñir de rosa el pasado es innegable.
Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control.	Sin embargo, esta tendencia ya plantea dificultades a los gobiernos en sus tareas de control y seguimiento nacional.
The broader and more worrying trend is the politicization of central banking.	La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central.
There is also a trend towards games that are good for you.	Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.	La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
And the current trend is posting a selfie with Sily National merchandise (shirt, wristband, cap etc.) on Facebook, Instagram or Twitter.	Y la tendencia actual es publicar un selfie con un objeto del Sily National (camisa, pulsera, gorrita, etc.) en Facebook, Instagram o Twitter.
Alert We're meeting at Abierto al Público we want datosabiertos ( opendata) to trend on Twitter on February 21st.	Alerta Nos unimos a Abierto al Público queremos que datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero.
is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .	El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.	Así que quieren moverse hacia la próxima tendencia lo antes posible.
Human rights advocate Rueben Lifuka observed the trend in a post on his Facebook page	El defensor de los derechos humanos Rueben Lifuka observó la tendencia en un post en su página de Facebook
One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies.	Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
For profit education is not just a US phenomenon it is part of a global trend.	La educación lucrativa no es un fenómeno exclusivo de Estados Unidos, sino que forma parte de una tendencia global.
Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom.	Mijatović exhortó al gobierno macedonio a revertir la aparente tendencia de deterioro de la libertad de prensa en el país.
The latest bond offers were all oversubscribed and the trend is likely to continue.	Todas las ofertas más recientes de bonos se han cubierto de sobra y es probable que esa tendencia continúe.

Display this page in English