Traducción de "is often not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Often - translation :

Palabras clave : Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More often than not, famine is accompanied by plague.	Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
More often than not, he is late for school.	Él se retrasa frecuentemente en la escuela.
The type of agreement is often not very clear and not homogeneous.	Espero que la Comisión asegurará el cumplimiento de este procedimiento en la instrumentación de todas las medidas que hemos considerado hoy en primera y segunda lectura.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	Ahora bien, me preocupa que nosotros los demócratas muy a menudo, no tanto.
Mothers are often not appreciated.	Las madres a menudo no son apreciadas.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.	Suele decirse que las violaciones no son en realidad una cuestión de sexo, sino de poder.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.	Cuando mi esposa cocina en la casa no muy seguido. Por suerte.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Las atribuciones rápidas y de alta calidad suelen ser difíciles y caras, pero no imposibles.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.	Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores.
Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates.	Podemos, debemos, hemos de querer esto?
They're often not recognized, sent home.	Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
They do not often say that.	No es cosa que les oigamos decir a menudo.
It is often said that we fear that which we do not know.	Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos.
However, this feature is often disabled as to not attract too much attention.	Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención.
A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible.	En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	No usualmente. No lo tolerariamos.
I've not seen her often at school.	No la he visto a menudo por el colegio.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
In cool temperate regions it is not winter hardy, and is often grown as an annual plant.	En regiones templadas con inviernos no muy duros, a menudo crece como planta caducifolia.
The theme is often political, and often supports strongman President Emomali Rahmon.	El tema es a menudo político, y con frecuencia apoya al hombre fuerte, el presidente Emomali Rahmon.
All too often, it is	Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo
This rule is often ignored.	Esta regla es ignorada a menudo.
Life is most often illogical.	La vida suele ser ilógica.
This pattern is often fragmented.	Este patrón está frecuentemente fragmentado.
Sometimes they get in trouble, but not often.	A veces se meten en problemas, pero no ocurre con frecuencia.
Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.	Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad.
NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once.	NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo.
Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used.	No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta.
This division is often criticized, as mounting evidence is pointing out that the two groups are not monophyletic.	Esta división es frecuentemente criticada, con claras evidencias de que los dos grupos no son monofiléticos.
But while events are often unforeseeable, anniversaries are not.	Pero mientras que los acontecimientos suelen ser impredecibles, los aniversarios no lo son.
Smaller bandstands are often not much more than gazebos.	Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
He is often absent from school.	Él falta a clase a menudo.
He is often late for school.	A menudo llega tarde al colegio.
He is often late for school.	A menudo llega tarde a la escuela.
He is often late for school.	Él a menudo llega tarde al colegio.
The word theory is often misused.	A menudo a la palabra teoría se le da un mal uso.
What Tom says is often irrelevant.	Lo que Tom dice a menudo es irrelevante.
How often every dot is printed	Frecuencia de impresión de cada punto
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.	Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.
This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water.	Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua.

Display this page in English