Traducción de "is often found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Often - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is often found growing in humus in and amongst limestone.	Se encuentra a menudo creciendo en humus y entre la piedra caliza.
They are often found in hot, dry areas.	Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas.
SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users.	SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares.
However, life is often disappointing. When he came home, he found that writing software programme appeared to be his only skills.	Sin embargo, la vida es a menudo frustrante y al parecer cuando regresó la programación de software parecía ser su única habilidad.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.	En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.	Pero, de hecho, cuando fuimos a Argentina a menudo nos encontramos con pingüinos completamente cubiertos de petróleo.
He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing.	Descubrió que, debido a la fuga de capitales y las presiones políticas para demorar la implementación, los resultados a menudo eran desalentadores.
And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.	Y esto ocurre muy a menudo con estos equipos, que los niños más pequeños se encuentran enseñándole a los mayores.
The theme is often political, and often supports strongman President Emomali Rahmon.	El tema es a menudo político, y con frecuencia apoya al hombre fuerte, el presidente Emomali Rahmon.
All too often, it is	Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo
This rule is often ignored.	Esta regla es ignorada a menudo.
Life is most often illogical.	La vida suele ser ilógica.
This pattern is often fragmented.	Este patrón está frecuentemente fragmentado.
However, A. contortrix and A. bilineatus are also found in dry habitats, often far from permanent streams or ponds.	Sin embargo, A. contortrix y A. bilineatus también se encuentran en hábitats secos, a menudo lejos de cuerpos de agua permanentes.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
He is often absent from school.	Él falta a clase a menudo.
He is often late for school.	A menudo llega tarde al colegio.
He is often late for school.	A menudo llega tarde a la escuela.
He is often late for school.	Él a menudo llega tarde al colegio.
The word theory is often misused.	A menudo a la palabra teoría se le da un mal uso.
What Tom says is often irrelevant.	Lo que Tom dice a menudo es irrelevante.
How often every dot is printed	Frecuencia de impresión de cada punto
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo.
Strength is found in calmness.	En la calma se encuentra la fuerza.
It is Fernet or rum most often.	Normalmente, suele tratarse de Fernet o ron.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
They often say that life is short.	Ellos a menudo dicen que la vida es corta.
They often say that life is short.	A menudo se dice que la vida es efímera.
They often say that life is short.	Ellos a menudo dicen que la vida es breve.
Soft music is often conducive to sleep.	La música suave suele ser propicia para dormir.
He is often taken for a student.	A él lo confunden con un estudiante a menudo.
Life is often compared with a voyage.	La vida suele compararse con un viaje.
Adolescence is often a period of insecurity.	La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
Tom is quite often late for school.	Tom llega tarde al colegio bastante seguido.
American humor is often based on exaggeration.	El humor estadounidense a menudo se basa en la exageración.
And, again, this is happening quite often.	Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo.
(How often is water sampled and tested?	( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua?
But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying.	Pero hay más posibles partidarios del brexit algunos unionistas europeos que han considerado la actitud del Reino Unido, con frecuencia obstruccionista, cada vez más irritante.
As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing had to be found.	La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable.
As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing has to be found.	La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable.
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito.

Display this page in English