Traducción de "is obtained for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Obtained | Obtenido |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| For by it the elders obtained a good report. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. | No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. |
| So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos |
| Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car. | Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil. |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. |
| You obtained more than me. | Tú obtuviste más que yo. |
| Assessment of the results obtained | Apreciación de los resultados obtenidos |
| Assessment of the results obtained | Evaluación de los resultados obtenidos |
| It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country. | También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país. |
| Where moduleName is one of the modules obtained using the previous command. | Donde nombreDelMódulo es uno de los módulos que obtuvo usando el comando anterior. |
| He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825. | Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825. |
| For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. | porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio. |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| How much money have you obtained? | Cuánto dinero has obtenido? |
| The library obtained many new books. | La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos. |
| obtained through biotechnology from Western maize. | Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. |
| He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. | Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. | El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. |
| No confirmation could be obtained from AIG. | Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. |
| You have obtained from me an excuse. | Y acepta mis excusas . |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed). | Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente). |
| Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) | Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente) |
| Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) | Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida) |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained . | evaluar los beneficios que reportará a la Comunidad , los Estados miembros y los proveedores y usuarios la información derivada de las estadísticas elaboradas en relación con su coste definir los ámbitos que pueden mejorarse y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . | identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . |
| Let's say that you have obtained 543 meters. | Digamos que se han medido 543 metros. |
| And the contents of the hearts are obtained. | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules. | In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules. |
| Another question is what type of advantage the violators obtained in the actions deliberately carried out. | Otra cuestión es qué tipo de ventaja obtienen los infractores en las faltas intencionadas examinadas. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. |
| No other contestant has obtained such a remarkable achievement. | Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable. |
| If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price . | Si el precio de referencia obtenido data de más de cinco días o no ha variado durante al menos cinco días , el Eurosistema define un precio teórico . |
