Traducción de "is nowhere near" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Near - translation :

Nowhere - translation :

Palabras clave : Acerques Acerque Acercarse Cercano Junto Adonde Adónde Apareció Salió Repente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're nowhere near the border.	No estamos ni cerca de la frontera.
Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.	Rachel Sussman 300? No, 175 es la tortuga viviente más vieja, Cerca del año 2.000.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.	Por supuesto, los grupos humanos no son nunca tan cohesivos como las abejas.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.	pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.
And many of the Dutch Freedom Party s voters live nowhere near a mosque.	Y muchos de quienes votan por el Partido por la Libertad holandés no tienen ninguna mezquita cerca de sus hogares.
Meanwhile, the third arrow of structural reforms especially tax, education, and immigration reforms is nowhere near its target.	Mientras tanto, la tercera flecha de reformas estructurales especialmente reformas tributarias, educativas e inmigratorias no está ni cerca de alcanzar su objetivo.
Nowhere is safe.	Ningún sitio es seguro.
The recovery has been weak but we are nowhere near a new Dark Age.	La recuperación ha sido débil pero, estamos muy lejos de ingresar a una nueva Edad Oscura.
(3) It is hard to live near the volcano and the rumor about changing the leaderships there does not come from nowhere.	(3) Es difícil convivir con el volcán y el rumor acerca de un cambio de liderazgo aquí no surge de la nada.
Nowhere	En ninguna parte
Nowhere!	En ningún lugar!
No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says.	Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma.
But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks.	Pero, desafortunadamente, estamos muy lejos del punto en el cual los responsables de las políticas deban temer por los riesgos inflacionarios y considerar un cambio de estrategia.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
But there is nowhere to take refuge	No! No habrá escape!
Alabama is spoken nowhere else except Texas.	El único lugar donde se habla alabama es en Texas.
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions.	La oferta que sugieren los funcionarios iraníes no es nada comparada con las concesiones que deberían hacer para evitar una acción militar y obtener una flexibilización de las sanciones.
That place is in the middle of nowhere.	Ese sitio está perdido de la mano de dios.
That place is in the middle of nowhere.	Ese sitio está en medio de ninguna parte.
You're going nowhere.	No vas a ir a ningún sitio.
Nowhere to Hide	Sin lugar para ocultarse
Europe is nowhere it has become the lost continent.	Europa no es ningún lugar se convirtió en el continente perdido.
With the fiscal deficit being financed through money creation, inflation is high and the hryvnia, Ukraine s currency, has depreciated (though nowhere near as much as the Russian ruble).	Como el déficit fiscal está siendo financiado a través de la emisión monetaria, la inflación es alta y la hryvnia, la moneda ucraniana, se ha devaluado (aunque no tanto como el rublo ruso).
He appeared from nowhere.	Apareció de la nada.
There's nowhere to hide.	No hay donde esconderse.
There's nowhere to flush.	No tenemos un sistema de evacuación,
We were going nowhere.	Íbamos hacia ninguna parte.
Chile s economy has performed well over the past two years, despite low world copper prices but its annual growth rate is nowhere near that of the previous 25 years.	La economía de Chile ha tenido un buen desempeño en los últimos dos años, a pesar nbsp de los bajos precios mundiales del cobre pero su tasa anual de crecimiento no está ni cerca de la de los 25 años anteriores.
Nowhere is this more evident than in the European Union.	En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.	El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.
They suddenly appeared from nowhere.	Ellos repentinamente surgieron de la nada.
I have nowhere to stay.	No tengo dónde quedarme.
I have nowhere to stay.	No tengo ningún lugar donde quedarme.
I've nowhere to sleep tonight.	No tengo donde dormir hoy.
I had nowhere to hide.	No tenía nada que ocultar.
I have nowhere to go.	No tengo adónde ir.
There was nowhere to hide.	No hubo ningún sitio donde esconderse.
There was nowhere to hide.	No había ningún lugar para esconderse.
We have nowhere to hide.	No tenemos ningún sitio donde escondernos.
So, it was going nowhere.	Esto no iba a ninguna parte.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.	Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.	No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.	Y, si hay un lugar dominado por este mito, ese es precisamente Trinidad y Tobago.

Display this page in English