Traducción de "is not relevant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relevant - translation :

Palabras clave : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
Not relevant	Poco significativos
That's not relevant.	Eso no es relevante.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
Is that relevant?	Es relevante?
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha volatilidad a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
So why is this relevant?	Por qué importa?
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
That might be true, but it's not terribly relevant.	Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
Is that relevant to your work?	Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.	Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase.
The second graph (top right) is not distributed normally while an obvious relationship between the two variables can be observed, it is not linear, and the Pearson correlation coefficient is not relevant.	El segundo gráfico (arriba a la derecha) no está distribuido normalmente, aunque se observa relación entre los datos, esta no es lineal y el coeficiente de correlación de Pearson no es relevante.
In that way it is so relevant.	En ese sentido es tan relevante.
Again, small to large is relevant here.	De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
all relevant information is used in the assessment	all relevant information is used in the assessment
How is the Wassenaar model relevant to Brazil?	En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil?
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Given that the South China Sea disputes stem from overlapping claims to exclusive economic zones, not open ocean, the UN convention is not entirely relevant.	Las disputas en el mar de China Meridional surgen de la existencia de reclamos superpuestos sobre zonas económicas exclusivas (no sobre el océano abierto), de modo que la convención de las Naciones Unidas no es del todo pertinente.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	En este sentido , la transmisión de la propiedad no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales .
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	En este sentido , la transmisión de la propiedad en sentido jurídico no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales .
This option is a relevant one, but there are people among the Russian liberals who do not believe in this version.	Esta opción es muy relevante, no obstante, existen personas entre los liberales rusos que no creen en ella.
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics .	Sólo se usa un subconjunto de valores , ya que no todos los métodos de valoración de la lista de códigos son aplicables a las estadísticas sobre emisiones de valores .
Relevant comments	Relevant comments
If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties .	Si una de dichas autoridades de supervisión no quedara satisfecha de la validez legal de la compensación contractual en su país , el contrato de novación o el acuerdo de compensación en cuestión no podrá ser reconocido como un factor de reducción del riesgo para ninguna de las partes .

Display this page in English