Traducción de "is not of" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.
No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
term of office is not fixed .
el término de su mandato no está prefijado .
Literally, of course, he is not.
Por supuesto que no lo es en sentido literal.
He is not guilty of murder.
Él no es culpable de asesinato.
She is not afraid of anything.
Ella no le teme a nada.
Tom is not fond of pets.
A Tom no le gustan las mascotas.
He is not afraid of anything.
Él no le teme a nada.
Name of function is not free
El nombre de la función no está libre
Said He, 'Noah, he is not of thy family it is a deed not righteous.
Dijo Noé! Él no es de tu familia!
Is not, is there not a risk of conflict between competition policy and environment policy ?
Si no es así, no se corre el riesgo de que la política de la competencia entre en conflicto con la política de medio ambiente?
He is not fond of sports, and I am not either.
A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
He is not fond of sports, and I am not either.
A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.
The Obama of 2008 is not back.
El Obama de 2008 no ha vuelto ni volverá.
It is not for want of trying.
No es por falta de empeño.
And is not a matter of amusement.
seria.
he is not niggardly of the Unseen.
no es avaro de lo oculto.
Is not God the justest of judges?
No es Alá quien mejor decide?
The judgement is not but of Allah.
Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
Is not Allah the Best of judges?
No es Alá quien mejor decide?
Is God not aware of the appreciative?
No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Indeed, He is not of your family.
Él no es de tu familia!
he is not grudging of the Unseen.
no es avaro de lo oculto.
He is not avid of the Unseen.
no es avaro de lo oculto.
Is not Allah the wisest of judges?
No es Alá quien mejor decide?
That is not my idea of him.
Esa no es mi idea de él.
He is not ashamed of his misconduct.
Él no se avergüenza de su mala conducta.
He is not ashamed of being poor.
Él no se avergüenza de ser pobre.
She is not aware of her beauty.
Ella no se da cuenta de su belleza.
This girl is not ashamed of anything.
Esta chica no se avergüenza de nada.
This is not my idea of fun.
Esta no es mi idea de diversión.
She is not a professor of Spanish.
Ella no es profesora de español.
Life is not a path of roses.
La vida no es un camino de rosas.
The opposite of play is not work.
Lo opuesto a jugar no es trabajar.
The absence of disease is not health.
La ausencia de enfermedad no es salud.
He is not chary of making public what is unknown.
no es avaro de lo oculto.
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
Pero el que duda al respecto, es condenado si come, porque no lo hace con fe. Pues todo lo que no proviene de fe es pecado
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
The type of agreement is often not very clear and not homogeneous.
Espero que la Comisión asegurará el cumplimiento de este procedimiento en la instrumentación de todas las medidas que hemos considerado hoy en primera y segunda lectura.
So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work.
El silencio de los científicos, de los tecnólogos, de los que diseñan las políticas públicas, de los agentes de cambio, llamó nuestra atención y no puede continuar, así no funcionará la sociedad.
Is not God aware of what is inside the hearts of the people?
Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon.
Esta no es una historia del Tíbet y no es una historia del Amazonas.
And please give up the idea of one more is not many, one less is not noticeable.
Y les ruego que dejen de pensar que uno más o uno menos no hacen la diferencia .
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.
Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
1990 is not 1953. Iraq is not Iran.
Por qué?

 

Display this page in English Display this page in English