Traducción de "is not detectable" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. | Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable. |
| (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and | c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. |
| Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . | Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible . |
| Indeed, 22 of those in the screened group were over diagnosed, meaning that the cancers found would not have become clinically detectable during the woman s lifetime. | De hecho, el 22 de las mujeres en el grupo al que se le practicó un screening recibió un sobrediagnóstico, lo que significa que los cánceres detectados no habrían sido clínicamente detectables durante la vida de la mujer. |
| Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures. | Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias. |
| They said, It's all right, you can detect radio waves from the Sun, but the Sun is the only object in the universe that's close enough and bright enough actually to be detectable. You can easily calculate that radio waves from the Sun are fairly faint, and everything else in the universe is millions of times further away, so it certainly will not be detectable. | Dijeron, de acuerdo, se pueden detectar ondas de radio del Sol, pero el Sol es el único objeto en el universo que está lo suficientemente cerca y lo suficientemente brillante para ser detectable. Se puede calcular fácilmente que las ondas de radio del Sol son bastante débiles, y todo lo demás en el universo está millones de veces más lejos, por lo que con toda seguridad no será detectable. |
| This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. | Esto nos muestra tanto que las llamadas pueden detectarse a cientos de kilómetros y que las ballenas nadan habitualmente cientos de kilómetros. |
| (d) Where a purpose of the legal requirement for a signature is to provide assurance as to the integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable. | d) Cuando uno de los objetivos del requisito legal de firma consista en dar seguridades en cuanto a la integridad de la información a que corresponde, es posible detectar cualquier alteración de esa información hecha después del momento de la firma. |
| The authors of one of the central Science papers for the UN s hurricane estimates put it clearly It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. | Los autores de uno de los artículos centrales de Science sobre las estimaciones de la ONU relativas a huracanes indican claramente es prematuro concluir que las actividades humanas ya hubiesen tenido un impacto perceptible en la actividad de los huracanes en el Atlántico ( It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. ). amp |
| 1990 is not 1953. Iraq is not Iran. | Por qué? |
| Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. | Entender no es excusar. La psicología no es excusología . |
| Is Not | No es |
| is not | no está |
| This is not no, no, no, this is not claps. | Esto no es, no no no no es de aplausos. |
| Error Stylesheet is not valid or file is not loaded. | Error La hoja de estilo no es válida o el archivo no está cargado. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Their prediction was rediscovered by Robert Dicke and Yakov Zel'dovich in the early 1960s with the first published recognition of the CMB radiation as a detectable phenomenon appeared in a brief paper by Soviet astrophysicists A. G. Doroshkevich and Igor Novikov, in the spring of 1964. | Su predicción fue redescubierta por Robert H. Dicke y Yakov Zel'dovich a principios de los años 1960 con el primer reconocimiento de la radiación de fondo como un fenómeno detectable aparecido en un breve artículo por los astrofísicos soviéticos A. G. Doroshkevich e Igor Dmitriyevich Novikov, en la primavera de 1964. |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. |
| Whereas it is not on thee that he is not cleansed. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| One who is not willing to learn is not worth teaching. | Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido. |
| Kuchma is not. | Kuchman no lo es. |
| is not empty | no está vacío |
| is not lower | no está vacío |
| is not upper | no está vacío |
| Is Not Important | No es importante |
| This is not the Israel Loves Iran. This is not my page. | No es Israel ama a Irán. No es mi página |
| It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. | por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco. |
| Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found. | No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono. |
| Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. | Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME. |
| It is hers, is it not? | Es suyo, verdad? |
| Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, | El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante |
| Do not despair, all is not yet lost. | No desesperes, todavía no está todo perdido. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Si no me equivoco, eso no es posible. |
| This is not my religion, not my politics. | Esta no es mi religión, no es mi política. |
| Success is not final, failure is not fatal it is the courage to continue that counts. | El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar. |
| RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? | RG No es justo. Es una pregunta con trampa. Él no está ahí, verdad? |
| Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. | La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. |
| This is not convincing. | Esto no convence. |
| Secularization is not inevitable. | La secularización no es inevitable. |
| Germany is Not Volkswagen | Alemania no es Volkswagen |
| That is not enough. | No es suficiente. |
| War is not green. | La guerra no es ecológica. |
