Traducción de "is not congruent" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia . |
| First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. | Primero, hay que hacerlo congruente, apuntando en la misma dirección que la comunicación visual. |
| Recognizing also that the achievement of the purposes of the World Programme of Action is congruent with economic and social development, extended services provided to the whole population in the humanitarian area, the redistribution of resources and income and an improvement in the living standards of the population, | Reconociendo también que el logro de los propósitos del Programa de Acción Mundial se corresponde con el desarrollo económico y social, la ampliación de los servicios prestados a toda la población en la esfera humanitaria, la redistribución de los recursos y los ingresos y el mejoramiento del nivel de vida de la población, |
| 1990 is not 1953. Iraq is not Iran. | Por qué? |
| Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. | Entender no es excusar. La psicología no es excusología . |
| Is Not | No es |
| is not | no está |
| This is not no, no, no, this is not claps. | Esto no es, no no no no es de aplausos. |
| Error Stylesheet is not valid or file is not loaded. | Error La hoja de estilo no es válida o el archivo no está cargado. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. |
| Whereas it is not on thee that he is not cleansed. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| One who is not willing to learn is not worth teaching. | Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido. |
| Kuchma is not. | Kuchman no lo es. |
| is not empty | no está vacío |
| is not lower | no está vacío |
| is not upper | no está vacío |
| Is Not Important | No es importante |
| This is not the Israel Loves Iran. This is not my page. | No es Israel ama a Irán. No es mi página |
| It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. | por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco. |
| Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found. | No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono. |
| Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. | Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME. |
| It is hers, is it not? | Es suyo, verdad? |
| Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, | El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante |
| Do not despair, all is not yet lost. | No desesperes, todavía no está todo perdido. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Si no me equivoco, eso no es posible. |
| This is not my religion, not my politics. | Esta no es mi religión, no es mi política. |
| Success is not final, failure is not fatal it is the courage to continue that counts. | El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar. |
| RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? | RG No es justo. Es una pregunta con trampa. Él no está ahí, verdad? |
| Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. | La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. |
| This is not convincing. | Esto no convence. |
| Secularization is not inevitable. | La secularización no es inevitable. |
| Germany is Not Volkswagen | Alemania no es Volkswagen |
| That is not enough. | No es suficiente. |
| War is not green. | La guerra no es ecológica. |
| All is not lost. | No todo está perdido. |
| The solution is not. | La solución no lo es. |
| Stagnation is not stability. | El estancamiento no es estabilidad. |
| The chicken is not. | El pollo no . |
| This is not uncommon. | Esto es bastante frecuente. |
| This is not insignificant. | No es insignificante. |
| Money is not everything. | El dinero no es todo. |
| Is it not black? | No es negro? |
