Traducción de "is not applicable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applicable - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Not applicable Not applicable	No aplicable
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
Regarded as not applicable	No aplicable .
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
) is therefore applicable.	1986, p.
This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels.	Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales.
Simply, not every idea for plagiarism gained during visits abroad is applicable here.	Simplemente, no todas las ideas para copiar que surgen de las visitas al extranjero son aplicables aquí.
Not applicable for NCB updates . For disseminations only .	Código único establecido por el BCE y asignado a las sedes sociales de las sucursales extranjeras de IFM de la UE .
But they are not applicable in all situations.	Pero no son válidas para todas las situaciones.
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .	This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .
Five characters in length Not applicable for NCB updates .	Cinco caracteres de longitud .
As this proposal does not contain or result in the management of financial resources this section is not applicable.	Como la presente propuesta no contiene ni conduce a la gestión de recursos financieros, esta sección no es aplicable.
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes .	Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices .
Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable	Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés
The frequency in MHz of a DVB, PVR or TV channel. For other items this property is not applicable and not shown.	La frecuencia en MHz de un canal DVB, PVR o de TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
(a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims	a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
No Longer Applicable	No es ya aplicable
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .	En el caso de las proporciones o números enteros , no son aplicables los ajustes de los flujos .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable .	42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
This option is applicable if the following conditions are met .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .	Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.	Los derechos de autor de las distintas extensiones se muestran en los capítulos correspondientes.
If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided .	Si una partida determinada no es aplicable en un país concreto , se notificará sin demora por escrito al BCE y se darán las explicaciones pertinentes .
As the proposed initiative is entirely new at DG MARKT, intermediate ex post evaluations are not applicable at this stage.	La iniciativa propuesta es totalmente nueva en la DG MARKT, por lo que no procede de momento realizar evaluaciones intermedias ex post.
Not applicable 1 197 280,95 45 341,65 116 978,90 39 015,17 366 869,81 555 655,68 1 559 134,61 17 215,21 5 092 422,60 Not applicable 799 877,61 5 926,52 2 350 163,35 0	No procede 1 197 280,95 45 341,65 116 978,90 39 015,17 366 869,81 555 655,68 1 559 134,61 17 215,21 5 092 422,60 No procede 799 877,61 5 926,52 2 350 163,35 0
The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law .	El Convenio establece tres reglas supletorias para determinar la ley aplicable cuando las partes en el contrato de cuenta no la hayan designado expresamente .
This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) .	Este concepto solamente es aplicable a las series de las partidas del balance ( por ejemplo , activos totales ) .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .
That is why there will be no choice of applicable law.	No puede separarse una de la otra.
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .

Display this page in English