Traducción de "is no issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
For me, the issue of education is no mere academic matter.	Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.
But, quite frankly, on this issue, there is no other road.	Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino.
The issue of safety is no justification for requiring 100 Community crews.	JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera decir que, vistas las condiciones y la fecha establecidas para esas 103 enmiendas, apoyo la petición de aplazamiento de la votación.
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.	Ha dejando de ser un asunto de sicilianos de Palermo y Nueva York.
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por esta razón , la emisión de valores se considerará una transacción y no se comunicará ningún ajuste .
No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.	No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema.
No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.	No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema.
He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything.	Añadió No se trata de eludir y delinquir o infrinjir las reglas o lo que sea.
No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right?	No, pero el asunto de la construcción urbana en la democracia es interesante porque crea caos, verdad?
Often no one lobbies the other side of the issue.	A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
The issue amount is	El importe de emisión es
The issue is Twitter.	El asunto es Twitter.
No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.	No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema.
The issue is not Greece.	El problema no es Grecia.
The core issue is taxes.	El tema principal son los impuestos.
The second issue is terrorism.	El segundo tema es el terrorismo.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
The issue is getting solved.	La situación se está aclarando poco a poco.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
And security is another issue.	La seguridad es otro problema.
The issue is not that.	No deberíamos discutir eso.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
That is the real issue.	Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata.
As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue.	Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente.
Errors coming back from the mSQL database backend no longer issue warnings.	Los errores que devuelve el servidor de base de datos mSQL no dan mucha información sobre el problema.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.	Espero que estén de acuerdo conmigo en que el problema de la capacidad ya no existe.
The renowned Black feminist poet, theorist, and activist Audre Lorde once said, There is no such thing as a single issue struggle because we do not live single issue lives.	La renombrada poetisa, feminista, teórica y activista negra Audre Lorde dijo una vez No existe una lucha de un solo asunto porque no vivimos vidas de un solo asunto .
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
The issue amount is PT N	El importe de emisión es PT N
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
The other big issue is conformity.	El otro gran problema es la conformidad.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
But that is not the issue.	Pero no se trata de eso señor Presidente.
But that is not the issue !	Pero ésa no es la cuestión.

Display this page in English