Traducción de "is neither" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Neither is right.	Ninguna de las dos posiciones es correcta.
Neither argument is persuasive.	Ninguno de esos argumentos es persuasivo.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
Neither side is without blame.	Ningún lado está libre de culpa.
Neither of these is mine.	Ninguno de éstos es mío.
Neither of these is mine.	Ninguna de éstas es mía.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
wherein no sickness is, neither intoxication	que no aturdirá ni se agotará.
He neither begets nor is born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
It is neither good nor bad.	No es ni bueno ni malo.
He is neither handsome nor ugly.	No es ni guapo ni feo.
This is neither new nor unknown.	Esto no es nuevo ni desconocido.
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
Neither is it up to the	De qué forma procuran llevar esto a la práctica es otra cuestión.
Which is neither cool nor is for respect.	ni fresca ni agradable.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional.
Yet neither approach is delivering good results.	Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados.
Neither version is compatible with older cartridges.	Ninguna versión es compatible con los cartuchos viejos.
your comrade is not astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Neither is UTF 7 a Unicode Standard.	UTF 7 tampoco es un estándar de Unicode.
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.	No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre
This new EU is neither equal nor voluntary.	La nueva UE no es igual ni voluntaria.
The first idea is neither extreme nor new.	La primera idea no es ni extrema, ni nueva.
A war that is neither lost or won	Una guerra que ni se pierde ni se gana
My Lord is neither unaware nor He forgets,	Mi Señor no yerra, ni olvida.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
Your Companion is neither astray nor being misled.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
She is neither at home nor at school.	Ella no está ni en casa ni en la escuela.
Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.	El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth but God that giveth the increase.	Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega sino Dios, quien da el crecimiento
Such a narrow view is neither warranted nor intended .	Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
North Korea, of course, is neither Libya nor Iran.	Corea del Norte, por supuesto, no es ni Libia ni Irán.
your companion has neither strayed nor is he deluded	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
your companion has neither strayed nor is he misguided,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.

Display this page in English