Traducción de "is nearly reached" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transactions with stocks from the Czech Energy Enterprise (ČEZ) reached nearly half of the regular daily trading. | Las transacciones de las acciones de ČEZ alcanzaron aproximadamente la mitad de valor que tienen en un día normal. |
| My homework is nearly complete. | Mi tarea está casi lista. |
| The meeting is nearly over. | La reunión está a punto de terminar. |
| This dictionary is nearly useless. | Este diccionario es prácticamente inútil. |
| My time is nearly up. | Mi tiempo ya casi se acaba. |
| Meanwhile, private savings in China amount to nearly 50 of GDP, and the country s foreign exchange reserves have reached 4 trillion. | Mientras tanto, el ahorro privado en China representa casi al 50 de su PIB y las reservas del país en divisas han alcanzado los 4 billones de USD. |
| Fortunately, the campaign season is nearly over. | Por suerte, la campaña electoral casi termina. |
| In a country with an unemployment rate that nearly reached 29 percent in the second quarter of 2014, freelancing and working part time is all that's available to many people. | En un país donde la tasa de desempleo ha alcanzado el 29 por ciento en el segundo trimestre de 2014, el trabajo a tiempo parcial y autónomo o independiente, es el único disponible para muchas personas. |
| Nearly 80 percent of the land is mountains. | Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas. |
| In 2013, the bluefin tuna spawning stock in the East Atlantic and Mediterranean reached nearly double the levels of the 1950s, according to an ICCAT estimate. | En 2013, la población reproductora de atún de aleta azul en el Atlántico Oriental y el Mediterráneo casi duplicaron los niveles de la década de 1950, según una estimación de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA). |
| This is how we reached the conclusion. | Así es como llegamos a la conclusión. |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. |
| Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish. | Casi todos saben que mi lengua materna es el turco. |
| We're nearly finished. | Ya casi terminamos. |
| I nearly died. | Casi me morí. |
| I nearly died. | Yo casi muero. |
| I nearly died. | Yo estuve cerca de morir. |
| It's nearly dawn. | El amanecer está cerca. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica. |
| Here it's August and our summer vacation is nearly over. | Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado. |
| Here it's August and our summer vacation is nearly over. | Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| It was nearly noon. | Era casi mediodía. |
| He was nearly drowned. | Casi se ahogó. |
| It's nearly six o'clock. | Son casi las seis. |
| It's nearly 2 30. | Son casi las dos y media. |
| I nearly forgot it. | Casi lo olvidé. |
| It isn't nearly enough. | No está cerca de ser suficiente. |
| Nearly everybody's doing it. | Prácticamente toda la población lo hace. |
| It is insoluble in water, and nearly so in cold alcohol. | Es insoluble en agua, y casi en el alcohol frío. |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes. |
| Mr President, I think that we are today debating a subject which has been analysed from nearly every angle, and the nearly is important. | Este informe también encierra el peligro de duplica ción. |
| The long term unemployed account for about 36 of total unemployment, down from nearly 46 in March 2011 but still far above the previous peak of 26 reached 30 years ago. | Los desempleados de largo plazo representan aproximadamente el 36 del desempleo total, que es menor al casi 46 de marzo de 2011, pero aún muy superior al récord previo de 26 registrado hace treinta años. |
| With the unemployment rate currently at 7.4 having fallen nearly a full percentage point in the last 12 months markets can anticipate that the 6.5 threshold could be reached in 2014. | Con una tasa de desempleo actual del 7,4 cayó casi un punto porcentual completo en los últimos 12 meses los mercados pueden anticipar que el umbral del 6,5 podría alcanzarse en 2014. |
| Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. | Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam |
| If this is reached, the script returns a fatal error. | Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse. |
| Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. | Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor. |
| Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it. | Prácticamente todo el mundo puede utilizar KDE esta es la razón para la que los desarrolladores lo crearon. |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
| We reached 27k! | Hemos alcanzado los 27 mil! |
| I nearly made a mistake. | Por poco cometo un error. |
| He must be nearly forty. | Ha de tener casi cuarenta. |
| Nearly four pounds, says Bob. | Más o menos cuatro libras , dice Bob. |
| Tom nearly laughed out loud. | Tom casi dio una carcajada. |
Related searches : Is Reached - Is Nearly Completed - Is Nearly Finished - Is Nearly Over - There Is Nearly - Is Nearly Done - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Limit Is Reached - Date Is Reached - Decision Is Reached - Agreement Is Reached
