Traducción de "is much less" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Being accurate is less sexy, but much more informative.	Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.
Our engine is efficient and produces much less CO2.	Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2.
It's much easier to use, much less painful.	Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.
And Windows 7 should be less, much less than Vista.	Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
This is perhaps less entertaining, but it will do much more good.	Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados.
I cannot speak English, much less Spanish.	No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
I cannot speak English, much less Spanish.	No sé hablar inglés, mucho menos español.
I can't speak English, much less German.	No puedo hablar Inglés, y mucho menos alemán.
I don't like math, much less physics.	No me gustan las matemáticas, mucho menos la física.
He can't read English, much less German.	Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.
He cannot speak English, much less German.	Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.
He cannot speak English, much less French.	Él no habla inglés, y mucho menos francés.
She can't speak English, much less French.	Ella no puede hablar inglés, y francés mucho menos.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012.
It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.	Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca.
And yet the renminbi is used internationally much less than Subramanian s model predicted.	Sin embargo, el renminbi se usa internacionalmente mucho menos de lo predicho por el modelo de Subramanian.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.	Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos.
The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system.	En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema.
He does not know English, much less French.	No sabe inglés, mucho menos francés.
But this is politically problematic, which is why markets are often constructed to spike much less.	Pero esto es problemático desde un punto de vista político, razón por la cual muchas veces se construyen mercados para obtener mucho menos.
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!	cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano
There is, however, another aspect of the encyclical that has received much less attention.	Sin embargo, hay otro aspecto de la encíclica que ha recibido menos atención.
That means that credit has become much less efficient.	Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente.
Mary can't even read French, much less speak it.	Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo.
I cannot drive a motorcycle, much less a car.	No puedo manejar una moto y mucho menos un carro.
I cannot drive a motorcycle, much less a car.	Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro.
I cannot drive a motorcycle, much less a car.	Si no puedo majenar una moto, mucho menos podría manejar un carro.
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?	cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano
And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.	y no hemos emprendido una odisea hacia nuestra luna, menos aún a las de Júpiter
And arms sales must be controlled. It is true, as Mr Habsburg has said, that Saddam, though much less important than Hitler, is no less evil.	Esta posición común, los esfuerzos comunes emprendidos y la acción propuesta, todo ello traza la ruta de un nuevo orden general capaz de garantizar una pro tección universal y el control sistemático de los arma mentos, erradicando las armas de destrucción global que pudieran utilizarse como medio de intimidación inhumana a escala internacional.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.	Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo.
I can't even speak English very well, much less Spanish.	Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.
I don t come from radio, much less from commercial radio.	Yo no vengo de la radio, mucho menos de la radio comercial.
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!	cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad
I am thinking here of aviation include less and less mined basic materials. So much for stage one.	EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, siete propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la deuda de los países ACP.
So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
Successful innovation today is a lot less about financing and much more about finding the killer app.	Actualmente, la innovación lograda depende mucho menos de la financiación y mucho más de encontrar una aplicación con la que dar un bombazo.
By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?	viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años.
And why is that? It's because that travel patterns are much less stable than you might think.	Y por qué es eso? Se debe a que los patrones de viaje son mucho menos estables de lo que parece.
Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes.	No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Nationalism today is not nearly as virulent as it was in the 1930s, because economic distress is much less pronounced.	El nacionalismo de hoy no es ni por asomo tan virulento como el de los años treinta, porque el malestar económico es mucho menos marcado.
But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing.	Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética.
This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address.	Este no es un problema con el cual Keynes estuviera familiarizado y, mucho menos, uno que haya intentado resolver.

Display this page in English