Traducción de "is molten" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Molten - translation :

Palabras clave : Fundido Derretido Lava Magma Líquida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.	el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra
like molten copper, bubbling in the belly	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Like molten lead boiling inside the bellies.	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Like molten copper boiling in the belly	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Thou shalt make thee no molten gods.	No te harás dioses de fundición
Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins.	que les consumirá las entrañas y la piel
The day the sky becomes like molten brass,	El día que el cielo parezca metal fundido,
Like molten copper it churns in their bellies.	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Like molten brass, it seetheth in their bellies	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?	Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Like molten copper it will boil in their bellies,	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Like molten brass it will boil in their insides.	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.	Además, hay que continuar enfriando el combustible con agua hasta su extracción.
The day when the sky will be like molten silver.	El día que el cielo parezca metal fundido,
Upon the day when heaven shall be as molten copper	El día que el cielo parezca metal fundido,
The day when the sky will become as molten copper,	El día que el cielo parezca metal fundido,
The day when the sky will be like molten copper,	El día que el cielo parezca metal fundido,
On that Day the heaven shall become like molten copper,	El día que el cielo parezca metal fundido,
On the day when the heavens become like molten metal.	El día que el cielo parezca metal fundido,
On that Day the heavens shall become like molten brass,	El día que el cielo parezca metal fundido,
The Day that the sky will be like molten brass,	El día que el cielo parezca metal fundido,
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?	has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado
On the Day when the sky will be like molten brass.	El día que el cielo parezca metal fundido,
We caused copper to be (as a) molten spring for him.	Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
On the day when the heaven shall be as molten copper	El día que el cielo parezca metal fundido,
They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.	En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.	En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
And We made the Fount of Molten Brass to flow for him.	Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace.	A esa velocidad la superficie aerodinámica está a la temperatura del hierro fundido. 1900 º C como un alto horno.
In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater.	En caso de fusión, el pedestal de hormigón es la única barrera entre el combustible fundido altamente radiactivo y las aguas subterráneas.
Every man is brutish in his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.	Todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. Todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. Porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos
Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.	Todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. Todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. Porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos
Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.	Todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. Todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. Porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos
It shall befall on a Day whereon the sky will become like molten brass,	El día que el cielo parezca metal fundido,
The molten salts were potassium nitrate (53 ), sodium nitrite (40 ) and sodium nitrate (7 ).	Las sales fundidas eran nitrato de potasio (el 53 ), nitrito de sodio (el 40 ) y nitrato de sodio (el 7 ).
Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.	Apenas queda combustible en el reactor 1.
The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1.	Estos hallazgos implican que resultará muy complicado retirar de la Unidad 1 el combustible fundido altamente radiactivo.
'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.	'No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios
The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.	Se averiguó la ubicación del combustible fundido gracias a una técnica llamada tomografía con muones.
Every man has become brutish and without knowledge every goldsmith is disappointed by his engraved image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.	Todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. Todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. Porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos
Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion.	He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición
When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
Flames of fire and molten copper shall be loosed against you, and you shall not be helped.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.	He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición

Display this page in English