Traducción de "is met" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condition precedent 1 is not met. | Esto es también previsible ya. |
| This is how I met your mother. | Así es como conocí a tu madre. |
| Boston is where Tom and Mary met. | Boston es donde Tom y Mary se conocieron. |
| That is the poet I met in Paris. | Ese es el poeta que me encontré en París. |
| That is the poet I met in Paris. | Ese es el poeta que conocí en París. |
| That is the poet I met in Paris. | Aquel es el poeta con el que me encontré en París. |
| The boy whom I met yesterday is Tony. | El muchacho que conocí ayer es Tony. |
| He is the man you met the other day. | Él es el hombre que conociste el otro día. |
| Tom is the man Mary met the other day. | Tom es a quien Mary encontró el otro día. |
| This is the man whose daughter you met yesterday. | Este es el hombre cuya hija conociste ayer. |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| One of the command object's requirements is not met. | Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple. |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| The man you met at the station is my father. | El hombre que conociste en la estación es mi padre. |
| The man you met at the station is my father. | El hombre con el que se encontró en la estación es mi padre. |
| A stranger is a friend you just haven't met yet. | Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía. |
| A stranger is just a friend you haven t met yet. | Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido. |
| So an interesting question is, what happened when we met? | Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos? |
| There is a huge potential demand here to be met. | Hay una gran demanda potencial que satisfacer. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume. | A menos que se alcance ese acuerdo, la desintegración financiera de la zona del euro finalmente regresará. |
| This is the coffee shop I first met my wife in. | Este es el café en donde conocí a mi esposa. |
| It is said he met his wife, Plevitskaya during the war. | Se dice que él conoció a su esposa, Nadezhda Plevitskaya, durante la guerra. |
| Haven't we met before? | No nos hemos encontrado antes? |
| Haven't we met before? | No nos hemos visto antes? |
| Have we met before? | Nos hemos encontrado antes? |
| I met him once. | Lo conocí una vez. |
| I met nice people. | Conocí gente buena. |
| I met Ken yesterday. | Ayer me encontré con Ken. |
| I met your friend. | Conocí a tu amigo. |
| I met your friend. | Me encontré con tu amigo. |
| I met Mary yesterday. | Conocí a Mary ayer. |
| I met Mary yesterday. | Ayer me encontré con Mary. |
| I met a friend. | Me encontré con una amiga. |
| I haven't met him. | No lo encontré. |
