Traducción de "is made redundant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Redundant - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Teenage discontentment is redundant.	Descontento adolescente es redundante.
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
It's redundant.	Es redundante.
I think this phrase is a little redundant.	Yo creo que esta frase es un poco redundante.
What you see here is that there's these redundant connections.	Lo que se observa es que hay estas conexiones redundantes.
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
Remove redundant spaces in thumbnail image	Eliminar espacios redundantes en la imagen de la miniatura
As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant.	Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra.
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
The Commissioner will also have to face this problem in her own country. Women will be made redundant there on a massive scale.	VAN VELZEN debe darse cuenta de que algo se esta torciendo en la llamada cohesión económica y social de Europa.
As well as being sound economic strategy, this would help mop up the 60 70 of the workforce made redundant by the restructuring.	Al margen de los motivos de estrategia económica, también resultan indispensables para emplear al 60 70 de la mano de obra que sobraría tras la reestructuración y que no tiene más perspectiva que el despido.
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.	La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial.
China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared.	El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	Serán conceptos redundantes. Y no es sólo algo propio de Occidente.
As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant.	Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas.
The AIC believes that many of the proposed rules would be burdensome and even redundant	La AIC cree que muchas de las reglas propuestas serían engorrosas e incluso redundantes
the Commission outline what proposals it has formulated for the compensation of Customs Clearance Agents, most notably those of my own country, Ireland, who will in effect be made redundant in January 1993 ?	Las ONG europeas, como Médicos sin Fronteras, Médicos del Mundo, Veterinarios sin Fronteras y Niños Refugiados del Mundo tienen a su cargo la eje cución de los proyectos de ayuda comunitaria.
Even famous people often consider it redundant (believing it is sufficient to be good at something, and how they look at it comes second).	Hasta los personajes famosos también lo encuentran inútil (me bastan mis habilidades, mi aspecto físico no tiene tanta importancia).
None of this will render the OSCE or NATO redundant, and that should be no one s goal.	Nada de todo ello convertirá en superfluas la OSCE y la OTAN y ése no debería ser el objetivo de nadie.
This should be the same as the username parameter used when calling the function, and hence redundant.	Este debe ser el mismo que el parámetro username usado en la llamada a la función y por lo tanto es redundante.
The following year more of the redundant lock gates were used to build the Campo Pequeno amphitheatre.	Al año siguiente más de las compuertas de las esclusas redundantes fueron utilizadas para construir el anfiteatro Campo Pequeno.
It was almost made redundant in the 1970s, when the US floated the dollar, only to be saved in 1982 by the Mexican debt crisis, which propelled it into the role of global financial lifeguard.	Casi se lo declara redundante en los años 1970, cuando Estados Unidos hizo flotar el dólar, y recién fue salvado en 1982 gracias a la crisis de deuda mexicana, que lo impulsó al papel de socorrista financiero global.
User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant.	ID del usuario, debe ser el mismo que el parametro uid usado en la llamada a la función, y por lo tanto redundante.
If the game avoided those clearly redundant mistakes, we could sincerely say that The Run is the best part of NFS for the past several years.	Si el juego evitase errores absolutamente tontos, nos tendríamos problemas en afirmar que The Run es el mejor juego de NFS de los últimos años.
We are assuming that with the possibility of the Eros register, the ill fated second registers will become redundant.	Tenemos la certeza de que con las posibilidades que ofrece el Registro EUROS, los desafortunados segundos registros serán supérfluos.
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.	El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant.	Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante.
But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant.	Pero es difícil resistirse a la conclusión de que el desempleo tecnológico , como lo llamó John Maynard Keynes, seguirá aumentando a la par que crezca la cantidad de trabajadores prescindibles.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
As the major thrust of this proposal is to revise and merge several legal texts and remove redundant text, only major changes to the existing legislation are described here.	Dado que la idea central de la propuesta es revisar y fundir varios textos legales, se describen aquí únicamente los principales cambios respecto de la legislación vigente.
It's made the chariot is made of gold.	Está hecho el carro está hecho de oro.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.	Asi, el viento trae la arena a la vista y luego quita la arena sobrante por nosotros.
Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer.	El investigador Kwabena Boahen está buscando formas de copiar la potencia de super computación del cerebro sobre silicio ya que los procesos complejos y redundantes que ocurren en nuestras cabezas realmente crean un pequeño, ligero y super rápido computador
How is it made?	Cómo lo hacen?
How is it made?	Cómo se hace?
How is it made?	Cómo está hecho?
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.	Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros.
They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant.	También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción.
What's interesting about it is how it's made. How it's made.	Lo que es interesante de esto es cómo está hecho. Cómo está hecho.
Man is made of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
hell is made to blaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
Wine is made from grapes.	El vino está hecho de uvas.
Cheese is made from milk.	El queso se fabrica con leche.
Cheese is made from milk.	El queso se hace a partir de leche.

Display this page in English