Traducción de "is leading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Is leading - translation :

Leading - translation :

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
Leading Edge	Lado en cabeza
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
And the third one is, who are you leading?	Y la última es, a quiénes estás liderando?
This is the straight path leading to your Lord.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
She is the leading researcher in the Orange Islands.	Es la principal investigadora en las Islas Naranja.
He said, This is the path leading straight to Me.	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
And this is the path of your Lord, leading straight.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable.	Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable.
Scholarism is one of the leading groups of the protests.	Scholarism es uno de los principales grupos de las protestas.
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.	Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
Another leading role in the film is played by Matt Damon.	Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?	Alguien en su sano juicio cerraría las carreteras que llevan al aeropuerto?
Nepal Is Home to the World's Leading Tiger Conservation Park Global Voices	Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
She is now leading the campaign in India for the right to education.	Sahora encabeza la campaña por el derecho a la educación en India.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.	The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.
Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices	El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava
It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.	No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable.	Cuando se reconoce la escala metropolitana, la importancia de las zonas urbanas de vanguardia resulta aún más notable.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen.	El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores.
The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27.	El goleador histórico de España es David Villa, con 50 dianas, seguido por Fernando Torres con 27.
He said This is on account of the Shaitan's doing surely he is an enemy, openly leading astray.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado

Display this page in English