Traducción de "is it allowable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allowable - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is not allowable for them, nor would they be able.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.
Neither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day and all float on in a sphere.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.
The text box labeled Minimal bet determines the smallest allowable bet for each hand.	El cuadro de texto Apuesta mínima determina la apuesta más pequeña permitida en cada mano.
To day are allowed unto you all clean foods, and the meat of those vouchsafed the Book is allowable for you, and your meat is allowable for them as also are the wedded believing women and the wedded women of those vouchsafed the Book before you, when ye have given them their dowers, taking them in wedlock, neither fornicating, nor taking them is secret paramours.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. Y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la Escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes.
Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed.	Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes.	Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección.
Say thou bethink ye of that which Allah hath sent down unto you of provision, and ye have then made thereof allowable and forbidden?	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros? Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
I agree with the point made in the joint resolution that since the distribution of Total Allowable Catches is a matter of grave economic importance, particularly in the peripheral regions, it should not be a matter for secret decision between Council and Commission.	En este momento, León Schwartzenberg plantea el problema abyecto de ese ensañamiento terapéutico inhumano, que es un acto de soberbia científica, con tra aquellos cuya naturaleza, Dios si se prefiere, consi dera que deben cumplir su tiempo y tener derecho, después de una vida, a una muerte digna de la condición humana.
Romer s principle objection is to the assumption that the only interaction allowable in economic growth models is what is known as price taking, the buying or selling of goods and services at the price currently offered by the market.	La objeción principal de Romer se dirige al supuesto de que la única interacción admisible en modelos de crecimiento económico es lo que se conoce como precios de mercado (price taking) la compra o venta de bienes y servicios al precio corriente en el mercado.
Jillian and colleagues at OnlineCensorship.org are now documenting the content Facebook and others block as a way of mapping the space of allowable speech online.	Jillian y sus colegas de OnlineCensorship.org ahora están documentando el contenido de Facebook y otras plataformas como una manera de hacer un mapeo del espacio del discurso admisible en línea.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?
It is sad, but it is what it is.	Es triste, pero es lo que hay.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.
It is how it is.	Es como tiene que ser.
It is what it is.	Es lo que es.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí.
Is it beautiful? Is it exciting?	Es bello? Es emocionante?
It is hers, is it not?	Es suyo, verdad?
Is it fun? Is it playful?	Es divertido? Es lúdico?
It just is what it is.	Sencillamente es lo que es .
Is it bigger? Is it smaller?	Es mayor o menor?
It is normal it is expected.	No sucede solamente en Zambia, sino en EE.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es?
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
It is very powerful. It is very exciting.	Es algo muy poderoso. Es muy emocionante.
What time is it? It is ten thirty.	Qué hora es? Son las diez y media.
It is a need. It is an urge.	Es una necesidad. Es una urgencia.
Is it the leeches? Is it something else?	Son las sanguijuelas? Es algo diferente?
What time is it? What time is it?	Qué hora es? Qué hora es?
Even if it is true, it is private.	Aunque sea verdad, está dentro de lo privado.
Although it is not enough, it is progress.	Como he dicho ya, la situación en Rumania no siempre es fácil de evaluar.
By the way, it is not waste it is fuel 95 of it is fuel.	EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en mi larga carrera en la política británica y europea, creo que he adquirido la capacidad de predecir algunas cosas con una cierta seguridad.
It is restful, isn't it?	Es tranquilo, verdad?
Is it really worth it?	De verdad vale la pena?
It doesn't seem it is.	No parece, es.
It is, however, as false as it is dangerous.	Pero es falso y peligroso a la vez.
It is easier than you think. It really is.	Es más fácil de lo que creen. Realmente lo es.
So, why is it so high? Is it war?	Entonces, por qué es tan alto? La guerra?
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Del tamaño de un virus? Aún más pequeña que eso?

Display this page in English