Traducción de "is instrumental" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instrumental - translation :

Palabras clave : Instrumental Decisivo Fundamental Fundamentales Instrumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instrumental	Instrumental
Instrumental Pop	Pop instrumental
Instrumental Rock	Rock instrumental
The first half of the fourth verse is instrumental.	La primera mitad de la cuarta estrofa es instrumental.
My wife is very much instrumental to the process.	Mi esposa es fundamental en el proceso.
I like instrumental music.	Me gusta la música instrumental.
The instrumental track Mr.	La pista instrumental Mr.
Piccola Radiolina is an edited instrumental version of Mala Fama .	Piccola Radiolina es una versión editada instrumental de Mala Fama .
Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band.	Video Morgan Hendry Cuidado la seguridad es una banda de rock instrumental.
Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo .	Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo .
These lyrics are not actually spoken in the song, as it is an instrumental.	(Estas letras no son cantadas en la canción, ya que es instrumental.
AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.	La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.
In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang.	En 1986, su gobierno fue decisivo en la creación de lo que coloquialmente se conoce como el Big Bang .
But then at the very end is where we have the instrumental record in black.	Pero bien al final es donde tenemos el registro instrumental en negro.
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.	Obtenemos estos registros de calidad instrumental o casi instrumental del cambio de temperatura que se remonta cientos de años y los ponemos juntos.
Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra.	El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta.
It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes.	Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno.
Hyper folk instrumental jams from Peshawar, in the northwestern Khyber Pukhtunkhwa province.	Sesiones hiper instrumentales de música folk de Peshawar, en el noroeste de la provincia de Khyber Pukhtunkhwa.
86) Joop Celis (Piano) Chandos Instrumental Sonatas Sonata for Flute and Piano (Op.	Joop Celis (piano) Chandos Instrumental Sonatas Sonata for Flute and Piano Op.
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera .
Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices .	La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas .
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat.
Partridge and Moulding then released instrumental and demo versions of the two Apple Venus albums.	Partridge y Moulding editaron con posterioridad versiones instrumentales y demos de los dos álbumes de Apple Venus.
Fanfare for Icehockey World Championships '81 is a short instrumental track written for the Ice Hockey World Championship hosted by Sweden in 1981.	Fanfare For Icehockey World Championships '81 es un pequeño track instrumental escrito para el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en Suecia en 1981.
At over eight minutes in length, is also Queen's longest song (not counting the untitled instrumental track on Made in Heaven in 1995).	Dura 8 minutos con 20 segundos y es la canción más larga de Queen (sin contar el instrumental Untitled incluido en el álbum Made In Heaven ).
Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem .	Otro factor decisivo para influir en los tipos del mercado monetario es que , en general , el sistema bancario de la zona del euro necesita liquidez y , por tanto , depende de la financiación facilitada por el Eurosistema .
An instrumental version of the album was released on the iTunes Store on July 31, 2007.	Una versión instrumental del álbum fue lanzada el 31 de julio de 2007 en la Tienda Musical iTunes.
The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.	El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron.
The track Malignant Narcissism was nominated for a Grammy Award under the category Best Rock Instrumental Performance.	La canción Malignant Narcissism fue nominada a un Grammy en la categoría Mejor Interpretación Rock Instrumental .
The show does not include a laugh track, instead playing instrumental and sometimes sad music during sketches.	El show tampoco incluía risas pregrabadas, en vez de eso reproducía música instrumental y a veces triste durante los sketches.
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .	Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .
Individuals from civil society and representatives of non governmental organizations, as instrumental partners in promoting dialogue among civilizations.	Los miembros de la sociedad civil y los representantes de las organizaciones no gubernamentales, en tanto que asociados fundamentales en la promoción del diálogo entre civilizaciones.
In this case, at these islands, you know, corals are instrumental quality recorders of change in the water.	En este caso, en estas islas, ya saben, los corales son registros de calidad instrumental del cambio en el agua.
Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version.	Hay a disposición cuatro versiones dos versiones que son Solos, una a voz masculina y otra a voz femenina, otra con Coro y otra instrumental.
In this context , the decentralised framework of the ESCB is instrumental in ensuring the proper dissemination of information to the general public and to interested parties .	En este contexto , el marco descentralizado del SEBC es fundamental para asegurar la adecuada difusión de la información a la opinión pública y a las partes interesadas .
The second reason is that a well functioning financial system allocates financial resources more efficiently across time and space and is therefore instrumental in achieving higher and more sustainable economic growth .	En segundo lugar , un sistema financiero que funciona bien distribuye con más eficiencia los recursos financieros en el tiempo y en el espacio y , por tanto , es fundamental para lograr un crecimiento económico mayor y más sostenible .
3.1.1 FUNCTIONAL INDEPENDENCE Central bank independence is not an end in itself but rather is instrumental to achieving a target that should be clearly defined and should prevail over any other objective .	3.1.1 INDEPENDENCIA FUNCIONAL La independencia del banco central no es un fin en sí misma , sino un instrumento para conseguir un objetivo que debe quedar claramente definido y prevalecer sobre cualquier otro .
The album was highly acclaimed critically for both its instrumental and lyrical complexity, and is today considered widely to be one of the defining records of thrash metal.	El álbum fue muy aclamado por la crítica tanto por su complejidad instrumental y lírica, y es considerado hoy en día ampliamente como uno de los registros de definición de thrash metal.
Lifeson found that writing the songs on acoustic guitars provided a certain purity, assisting him in conceiving the instrumental parts.	Lifeson expresa que escribir las canciones en guitarra acústica le otorgan cierta pureza, ayudándolo a completar las partes instrumentales.
The abolition of the coresponsibility levy on cereal surpluses which Portugal has not been instrumental in building up but rather in reducing, since it is a large scale importer	Tampoco puedo aceptar la enmienda n 3, pero quisiera recordar al Parlamento que nuestra voluntad de proteger los ingresos de los productores se refleja ya en nuestra propuesta, que proporciona ayuda compensatoria a los productores de cereales.
Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning.	Agnes Husslein Arco, la nueva directora de la galería belvedere austriaca desde 2007, logró un nuevo comienzo.
Along with In Their Darkened Shrines I Hall of Saurian Entombment , the lyrics are supplementary to the theme of the instrumental.	Junto con In Their Darknened Shrines I Hall of Saurian Entombment , las letras son suplementarias al ritmo instrumental.
If central banks are unable to increase inflation, it stands to reason that they may not have been instrumental in reducing it.	Si los bancos centrales no pueden aumentar la inflación, parece razonable suponer que no hayan tenido que ver con su reducción.
Legislation can send positive signals to the private sector too, including foreign investors, who may be instrumental in bringing about far reaching change.	La legislación también puede transmitir señales positivas al sector privado (incluidos los inversores extranjeros) que puede desempeñar un papel decisivo para lograr cambios de gran alcance.
This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians.	Esta mujer increíble, Fátima Magalani, fue absolutamente fundamental en lo que pasó dado que era la portavoz de la resistencia contra los rusos.

Display this page in English